UNIÓN PANAMERICANA DE JUDO

UNIÃO PANAMERICANA DE JUDÔ

PANAMERICAN JUDO UNION

UNION PANAMERICAINE DE JUDO

VII Campeonatos Panamericanos de Judo Infantiles
Cali, Colombia
21 al 25 de noviembre de 2007

BASES DEL EVENTO

Fecha: del 21 al 25 de Noviembre de 2007
Lugar: Velódromo Alcides Nieto Patiño, Santiago de Cali, Colombia Unidad Deportiva Alberto Galindo Herrera

INSCRIPCIÓN

Los países participantes deberán confirmar su asistencia en las siguientes direcciones:

UNIÓN PANAMERICANA DE JUDO

Lic. Frank Fullerton, Director Técnico Deportivo
Tel: +1 (915) 565-8754   -   Fax: +1 (915) 566 1668

FEDERACIÓN COLOMBIANA DE JUDO
Teléfono y fax +57 (2) 551 2904
e-mail: fecoljudo@hotmail.com - fecoljudo@yahoo.com
Hernando Arias
e-mail: hariasg@hotmail.com – celular +57 315 5561567

PARTICIPACIÓN
a) Cada país podrá participar con un competidor por categoría  y división de peso.
 b) Cada competidor deberá comprobar su identidad, edad y nacionalidad, mediante su Pasaporte Oficial del país de origen, excepto los competidores colombianos, a quienes les será suficiente con presentar su documento nacional de Identidad.
 c) Los competidor deberán ser inscritos por el Presidente o el Secretario General de sus respectivas Federación Nacional.

CATEGORÍAS DE PESO:                       

Infantil 11 y 12 años  (nacidos en 1995 y 1996)

Divisiones varonil

28, 31, 34, 38, 42, 47, 52, +52

Divisiones femenino

28, 31, 34, 38, 42, 47, 52, +52

Infantil 13 y 14 años  (nacidos en 1993 y 1994)

Divisiones varonil

36, 40, 44, 48, 53, 58, 64, +64

Divisiones femenil

36, 40, 44, 48, 53, 58, 64, +64

SISTEMAS DE COMPETENCIA:
  • ROUND ROBIN (hasta 5 competidores)
  • ELIMINACIÓN SIMPLE CON REPECHAGE DOBLE CRUZADO (más de 5 competidores)

Según el número de competidores en cada categoría, el sistema de competición será:

a) Seis o más competidores

    El Sistema de competición será el sistema de eliminación con doble repechage.

Los competidores serán divididos en dos (2) tablas, designadas Tabla “A” y tabla “B” por medio de un sorteo, y un sistema de eliminación simple (algunas veces llamado un sistema de ““knock-out”) usado para producir dos (2) finalistas. El competidor de la competición final será premiado con el primer lugar, el perdedor con el 2do lugar. El ganador del primer lugar no tendrá perdidas, el ganador del Segundo lugar perderá solo con el ganador del 1er lugar. Los dos competidores que pierdan con los finalistas en las competiciones de semifinales serán colocados en las competiciones finales del repechage competirán por los dos (2) terceros lugares.

Las tablas “A” y “B” son divididas cada una en cuatro (4) cuadrantes designados A1, A2 y B1, B2 los cuales son creados. La competición en la llave del ganador continúa hasta que cada cuadrante tenga un ganador (4 individuales). Estos cuatro competidores son los semifinalistas. Todos los competidores que hayan perdido con los ganadores, A2, B1 y B2 competirán en un repechage de sus respectivos cuadrantes. Para el Pool A1, el primer competidor que haya perdido con el ganador del Pool A1, peleará con el 2do competidor que perdió con el ganador del Pool A1, etc. El mismo sistema de eliminación ocurre para el repechage de A2, B1 y B2. El ganador del repechage de el A1 compite contra el ganador de el repechage A2. Similarmente para B1 y B2.

El combate final para el 3er lugar será: El ganador de cada repechage (A  y B) contra el perdedor de la semifinal de la tabla opuesta (B y A). Además, el nombre repechage “doble cruzado” . Los ganadores (2) de esas peleas ocuparan el tercer lugar, los perdedores (2) se ubicaran en quinto.

Un “bye” no es un combate ganado y el competidor no es llamado al tatami.

Las medallas y lugares serán otorgadas de acuerdo con el Código deportivo y de Organización de la Federación Internacional de Judo (FIJ), adoptado por la Unión Panamericana de Judo.

b) Cinco o menos competidores

    El sistema de competición será “Round Robin” (todos contra todos).   

    (1)  Obtención de Puntos.

Para cada competidor, el sistema de obtención de puntos será

Ippon Gachi

10 puntos

Sogo Gachi

10 puntos

Fusen Gachi 

10 puntos

Kiken Gashi 

10 puntos

Hansoku-make

10 puntos

Cuarto Shido

10 puntos
Waza-ari 7 puntos
Tercer Shido 7 puntos
Yuko 5 puntos
Segundo Shido 5 puntos
Koka 3 puntos
Shido 3 puntos
Yusei Gachi 1 puntos

  (2)  Determinación del ganador

            La posición final en el Sistema de Round Robin (todos contra todos) es determinado por:

  • PRIMERO: El numero de combates ganados.

  • SEGUNDO: Si después de considerar el numero de combates ganados hay un empate, los resultados se decidirán por el numero de puntos obtenidos.

  • TERCERO: Si después de considerar el numero de combates ganados y de la puntuación obtenida, todavía persiste el empate, el ganador final será el competidor que tenga el gane personal sobre el otro.

  • CUARTO: En el caso de que tres o mas competidores estén todavía empatados en combates ganados y puntos por cualquier lugar (primero, Segundo, tercero), esos competidores empatados deberán competir de Nuevo para determinar el ganador final.

 (3)              Situación en que se de Fusen Gachi y Kiken Gachi

3.1  En el caso de que un competidor no se presente después del pesaje oficial, el oponente será valorado con Fusen Gachi (10 puntos)

  (4)      Medallas/Lugares que se otorgaran

5 Competidores Oro
  Plata
  Bronce (2)
  Quinto lugar
4 Competidores  Oro
   Plata
  Bronce (2)
3 Competidores Oro
  Plata
  Bronce (1)
2 Competidores Oro
  Plata
1 Competidor  Oro

    Medallas/Lugares serán otorgados hayan o no Ganado el competidor un combate.

    (5)        Bye

Un bye no es considerado un combate ganado. Un competidor que reciba un bye no será llamado al tatami.

      (6)       Han Sokumake Diecto

                       Todos los puntos acumulados por el competidor que recibió la falta, serán borrados, perdidos o eliminados.

Será de carácter obligatorio que cada deportista lleve un judogui de color blanco y uno de color azul, como lo especifica el reglamento de la Federación Internacional de Judo, adoptado por la UPJ.

TIEMPO DE COMPETENCIA

  • Para todas las categorías, en damas y varones (edades 13-14 años), el tiempo de competencia será de tres (3) minutos.
  • Para todas las categorías, en damas y varones (edades 11-12 años), el tiempo de competencia será de dos (2) minutos.

PREMIACIÓN

Para los deportistas:

  • Se otorgarán Medallas y Diplomas en todas las categoría.

Para los Países participantes:

  • Se otorgarán Trofeos por Equipos (1º, 2º y 3º lugar en masculino y femenino).
  • Trofeo de “Gran Campeón UPJ”, al país que obtenga el mayor número de medallas de oro.

Para los Integrantes de la Delegaciones:

  • Se otorgarán Diplomas de Participación a cada uno de los integrantes de las Delegaciones participantes.

PESAJE Y COMPETENCIA

  • Los deportistas se pesarán, según el siguiente cronograma tentativo:
     

Viernes 23 de noviembre (VII Campeonatos Panamericanos Infantiles)
 

  • 06:00 – 07:00  a.m.    Pesaje Extraoficial

  • 07:00 – 08:00  a.m.    Pesaje Oficial  (todos) Infantiles 11 y 12 años

    • Todas Las Categorías Infantiles (11 y 12 años) Masculino y Femenino
  • 10:00 a.m.                   Inicio de las Competiciones
  • 05:00 p.m.                   Finales y premiación


Sábado 24  de noviembre (VII Campeonatos Panamericanos Infantiles)
 

  • Hrs. 07:00 – 08:00      Pesaje extraoficial

  • Hrs. 08:00 – 09:00      Pesaje Oficial (todos)  Infantiles 13 a 14 años

  • Todas Las Categorías Infantiles (13 y 14 años) Masculino y Femenino de los Campeonatos Panamericanos
  • 10:00 a.m.                    Inicio de las Competiciones
  • 04:00 p.m.                    Ceremonia de Inauguración
  • 05:30 p.m.                    Finales y Premiación


Domingo 24  de noviembre (Copa Internacional Infantil)
 

  • Hrs. 07:00 – 08:00             Pesaje extraoficial

  • Hrs. 08:00 – 09:00             Pesaje Oficial (todos)  Infantiles 13 a 14 años

  • Todas Las Categorías Infantiles (13 y 14 años) Masculino y Femenino que no se hayan pesado en los Campeonatos Panamericanos y que participaran en los Campeonatos del Caribe

Nota: Previo al Pesaje Oficial, los Deportistas deberán presentar su pasaporte y la respectiva acreditación del evento con el fin de verificar la identidad del competidor. Todos los atletas deberán estar afiliados a la Unión Panamericana de Judo, y de ser cinturones negros deberán estar reconocidos por la UPJ (Resoluciones 01-2002 y 02-2002 del Congreso Panamericano de Judo de Santo Domingo 2002)

Nota Importante: con respecto a los sistemas de competición de Round Robin se aplicarán las siguientes normativas:

Art. I: Empate entre tres (3) competidores. Se mantiene los mismos criterios en los casos de empate, dichos criterios son:

1.- Número de combates ganados
2.- Puntos Obtenidos
3.- Resultado de la serie individual

De persistir el empate se vuelve a combatir entre los empatados y la resolución de éste nuevo combate se realizara por la aplicación de Golden Score. (Punto de Oro) Esto se aplica desde el 01 de enero de 2004.

Art. II: Situaciones Especiales de Round Robin. En vista de los problemas que se han venido presentando con los casos especiales que se dan eventualmente en algunos eventos donde se utiliza el sistema de competición de Round Robin, donde se ha notado una o mas discordancias entre  las reglas deportivas y las reglas de competición en algunos casos se decide lo siguiente:

Cuando se retira un competidor o en su defecto no se presenta un competidor:
a) Caso Funsengachi (incomparecencia)
b) Caso Kiken Gachi (Abandono)

Nota: No se eliminaran los puntos de aquellos competidores que se retiren de la competencia por alguno de estos motivos, los puntos obtenidos serán reflejados en la respectiva Planilla de Competencia.

En los casos donde solo hay cuatro competidores inscritos en una misma categoría:
a) Otorgar cuatro (4) medallas aún cuando un competidor no gane combates, la medallas serán distribuidas de la siguiente forma 1 Oro, 1 Plata 2 Bronces.

Casos donde no se completan todas las plazas de un Round Robin:

a) Otorgar las medallas aunque no se complete la nómina

Ejemplos:

Un Competidor  -  Oro
            Dos Competidores  - Oro y Plata
            Tres Competidores – Oro, Plata y Bronce

Todas estas resoluciones de aplicación en Round Robin se hicieron efectivas a partir del 01 de enero de 2004 y por lo tanto aplicadas en este evento. Si quiere tener más información, visite la sección: http://www.pju.org/nuevo/resolucionestecnicas2004.htm (Resoluciones técnicas del Comité Ejecutivo).

Estas Resoluciones fueron aprobadas en el congreso de la Unión Panamericana de Judo en la ciudad de Santo Domingo en el mes de noviembre del año 2004.

Con respecto al programa de membresía y homologación de grados Dan

Art. I:  A partir del 01 de enero del año 2004, todos los grados danes deberán estar avalados por el presidente de su federación, para esto los delegados técnicos antes del congresillo, deberán presentar a la comisión encargada del proceso de homologación y membresía un listado de los miembros de sus respectivos equipos (Competidores, Delegados, Árbitros, otros) que posean grado (DAN), no se aceptaran excepciones y las personas que no aparezcan en este listado que presentará su delegado les será denegado el derecho a participar en el evento que se este realizando (Campeonatos, Seminarios, Clínicas, Campamentos de entrenamientos etc.). Aquellos competidores que ostenten cualquier grado (DAN) que no estén dentro del listado oficial no serán incluidos en las listas para el sorteo.

Art. II: A partir del 01 de enero del año 2004, todos los participantes que integren la nomina oficial de una Federación Nacional en sus diferentes funciones (Competidores, Árbitros, Delegados, Masajistas, Médicos, Psicólogos,  Fisioterapeutas y otros) deberán afiliarse a la Unión Panamericana de Judo por intermedio del delegado oficial de la respectiva Selección Nacional, la Unión Panamericana de Judo no aceptará afiliaciones individuales, de ningún miembro de una selección nacional, esto será de carácter obligatorio para poder participar en el evento en cuestión como Campeonatos, Clínicas, Seminarios, Campamento de entrenamientos, etc. Aquellos competidores que no se afilien antes del congresillo técnico, serán excluidos del sorteo y denegado todo derecho de participación sin posible apelación, tal medida no tendrá ningún tipo de excepción, pues es de carácter obligatorio. http://www.pju.org/nuevo/resolucionestecnicas2004.htm (Resoluciones técnicas del Comité Ejecutivo)

 1.      Atletas: 20 US $
 2.      Oficiales: 30 US $ (delegados, árbitros, médicos, masajistas, kinesiólogos, entrenadores)
 3.      Homologación de Grados (Dan): 60 US $

ALOJAMIENTO Y ALIMENTACIÓN

a)   Hospedaje, alimentación, acreditación, acceso a sitios de entrenamiento y transporte interno entre el aeropuerto, hotel, sitios de entrenamiento, sitios de competencia y otros.

Opciones

HOTEL

 

Sencilla

Doble

Triple

A

Costo por persona

 

      75

      65

       55

B

Costo por persona

 

65

      55

 45(tres o Cuatro)

Estos costos incluyen:

  • Transportación, (Aeropuerto - Hotel - Sitios de Entrenamiento - Sitio de Competición)

  • Acreditación (Sistema de Identificación y seguridad del evento)

  • Alojamiento ( en los hoteles oficiales del evento)

  • Alimentación ( en los sitios oficiales del Evento)

  • Sistema de Emergencias (ambulancia, seguridad policial, etc)

  • Acceso a los sitios de entrenamiento

La autoridades de la región nos han informado que solo darán cobertura de seguridad a las personas acreditadas oficialmente en el evento, y que estén alojadas en los hoteles oficiales.

Tal cual mencionamos anteriormente los precios indicados no solo cubren costos de alojamiento y alimentación, también incluyen la transportación, acreditación y sistema de seguridad, así como también en acceso a los sitios de entrenamiento, se entiende también que aquella personas como acompañantes padres y representantes de los competidores deberán también ser incluidos en las solicitudes de la Federaciones Nacionales.

Los Hoteles de la organización son:

  • LA FEDERACIÓN COLOMBIANA DE JUDO NO HA SUMINISTRADO ESTA INFORMACIÓN

Queremos dejar claramente expreso que  todos los pagos deberán realizarse en efectivo, y en dólares no se aceptarán cheques de viajero, ni tarjetas de crédito.

Con respecto a este punto, NO SE HARÁN NINGÚN TIPO DE EXCEPCIONES

Las personas que lleguen antes o salgan después de las fechas establecidas por la organización, lo hará bajo su propia responsabilidad, salvo comunique su deseo de estar en este evento

 NOTA: Aquellas delegaciones que no se adecuen a las normativas de alojamiento, deberán cancelar 60 US $ por persona.

Fechas de inscripción:

·         La inscripción numérica deberá enviarse antes del 10 de octubre de 2007.

·         La inscripción nominal deberá enviarse antes del 27 de octubre del 2007.

CEREMONIA DE INAUGURACIÓN

  • A la llegada de las delegaciones, el Comité Organizador proporcionará toda la información acerca del Programa General y Ceremonia de Inauguración.

HIMNO Y BANDERAS

  • Cada Federación Nacional deberá proporcionar al momento de arribar y acreditarse, la Bandera de su país (1.20 x 1.80 Mts) y un cd con el Himno Nacional de su país. (Versión Corta).

REGLAMENTACIÓN

LOS CAMPEONATOS PANAMERICANOS DE JUDO, CATEGORÍA: DAMAS Y VARONES Infantiles,  se realizarán de acuerdo a los Reglamentos Vigentes de la Federación internacional de Judo (F.I.J.), adaptados por la Unión Panamericana de Judo para eventos infantiles de la siguiente forma:

1. Los Atletas de las Categorías 11 y 12 años, no podrán participar en las competencias de la categoría de 13 y 14 años y viceversa.

2. En todas las Categoría infantiles están prohibidas las técnicas de palancas,  desarticulaciones o luxaciones (KANSETSU WAZA) y Estrangulaciones (SHIME WAZA) aquellos competidores que intencionalmente apliquen cualquier Kansetsu Waza o Shime Waza serán amonestados con HANSOKUMAKE DIRECTO, y quedaran excluidos de la competición

SERVICIO MÉDICO  DE EMERGENCIA

  • El Comité Organizador proveerá Servicio Médico de Emergencia a todos los participantes inscritos oficialmente por su respectiva Federación Nacional.
  • En caso de ser necesaria alguna atención médica extraordinaria como lesión y/o enfermedad que requiera hospitalización, tratamientos, intervenciones quirúrgicas y medicamentos, los costos deberán ser asumidos por la Federación Nacional que el competidor representa. Por tanto, todas las Federaciones participantes, eximirán de responsabilidad a la UPJ., al Comité Organizador, a la Federación Colombiana de Judo y al Comité Organizador por cualquier percance ocurrido durante el entrenamiento y la competición.

  • Se enfatiza y se les solicita especial atención a todas las delegaciones con respecto a que cada Federación Nacional es responsable por sus competidores (as). El control del sexo es responsabilidad de cada Federación Nacional, y deberán asumir toda responsabilidad por accidente y seguro de salud así como por las responsabilidades civiles para sus competidores y oficiales. La Unión Panamericana e Judo, la Federación Colombiana de Judo y el Comité Organizador de los VII Campeonatos Panamericanos Infantiles de Judo, no serán responsables por cualquier reclamo, injurias o muerte.

  • En el caso de alguna acción judicial, cuasi judicial, administrativa o procedimiento regulatorio sea interpuesto en el cual alguna Federación Nacional miembro y o la Unión Panamericana de Judo requiera gastar recursos para defenderse a si misma y/o al deporte del Judo, entonces la Federación Nacional Miembro deberá soportar cualquiera y toda responsabilidad por indemnizar y exonerar a la Unión Panamericana de Judo contra cualquier acción legal, costos y repercusiones que puedan ocurrir como resultado de una acción legal.

  • Si una Federación Nacional afiliada desiste de indemnizar a la Unión Panamericana de Judo por cualquier repercusión, incluyendo pero no limitado  al pago de daños contra la Unión Panamericana de Judo y o pagos legales incurridos. Por la Unión Panamericana de Judo en su defensa que aumente por procedimientos legales, entonces la Unión Panamericana de Judo suspenderá a la Federación Nacional afiliada de todas las actividades de la Unión Panamericana de Judo.


IMPREVISTOS

  • Todo lo no previsto en esta convocatoria será resuelto por el Comité Ejecutivo de la UPJ y la Federación Colombiana de Judo

NOTA ESPECIAL:   

a. CONTROL Y REGISTRO DE ENTRENADORES:

  • Con la finalidad de llevar un control de la actuación y comportamiento de los entrenadores, en el Área de Competencia, la UPJ, habilitará un registro para tal fin, por tal motivo el Comité Organizador proporcionará a los entrenadores de cada país un chaleco Oficial de la UPJ, el que deben vestir para ingresar al Área de Competencia.

b. ARBITRAJE:

  • Los países deberán traer por lo menos dos árbitros cuya clasificación será como mínimo árbitros de la Federación Internacional de Judo Continentales (FIJ Continental llamado anteriormente FIJ "B")

DISPOSICIONES FINALES DE CARÁCTER OBLIGATORIO
  1. Todos los participantes inscritos oficialmente por la Federaciones Nacionales deberán cumplir con las resoluciones del Congreso de la UPJ realizado en la ciudad de Santo Domingo en lo que se refiere al pago de la afiliación anual del año 2003 y los cuales serán cancelados al momento de la inscripción definitiva antes del sorteo,  en la ciudad de Maracaibo según el siguiente tabulador:
  • ATLETAS   USD.   20.-
  • OFICIALES (delegados, árbitros, médicos, masajistas, kinesiólogos, entrenadores, etc.)   USD  30.-     
  • RECONOCIMIENTO DE GRADO DAN   USD  60.-  (Diplomas UPJ, FIJ y Carnets UPJ y  FIJ).
  • Si se tiene el diploma FIJ  solo será necesario cancelar la suma de  USD.  20.-  ( Diploma UPJ y Carnet UPJ).

  1. Todos las personas inscritas oficialmente en el evento de la Unión panamericana de Judo (Delegados, Atletas, Entrenadores, Árbitros, Médicos, y Oficiales) y que participan en los VII Campeonatos Panamericanos de Judo Infantiles cederán todos sus derechos a la Unión Panamericana de Judo para usar su imagen en Fotografías, Videos, Televisión, Cine y afines, o cualquier tipo de sistema publicitario, entendiendo que la Unión Panamericana de Judo es la dueña de todos lo derechos de transmisión televisiva, escrita o radiodifundida en vivo o pregrabado de todas las actividades relacionadas con los eventos oficiales del Judo de la Unión Panamericana de judo.

  2. En Caso de una duda en la interpretación de las bases del evento las bases en español serán la usadas para dirimir cualquier conflicto o duda

Los pagos se realizarán en efectivo, no se aceptarán cheques de viajero ni tarjetas de crédito. (SIN EXCEPCIONES)

PROGRAMA
Miércoles 21 de noviembre Llegada de las delegaciones
 - Acreditaciones
- Inscripciones Oficiales
Jueves 22 de noviembre - 04:00 – 06:00 p.m. Clínica de Arbitraje
 - 06:30 – 08:30 p.m. Congresillo Técnico
Viernes 23 de noviembre
 		 VII CAMPEONATOS PANAMERICANOS INFANTILES 2007
- 06:00 – 07:00 a.m.            Pesaje Extraoficial
- 07:00 – 08:00 a.m.            Pesaje Oficial  (todos) Infantiles 11 y 12 años
- 10:00               a.m.              Preliminares
- 05:00               p.m.              Finales y Ceremonia de Premiación
Sábado 24 de noviembre
 		 VII CAMPEONATOS PANAMERICANOS INFANTILES 2007
- 06:00 – 07:00 a.m.            Pesaje Extraoficial
- 07:00 – 08:00 a.m.            Pesaje Oficial  (todos) Infantiles 13 y 14 años
- 10:00               a.m.            Preliminares
- 04:00               p.m.            Inauguración.
- 05:00               p.m.            Finales y Ceremonia de Premiación
Domingo 25  de noviembre
 		 Campeonato Internacional Infantil
- 06:00 – 07:00 a.m.            Pesaje Extraoficial
- 07:00 – 08:00 a.m.            Pesaje Oficial  (todos) Infantiles 13 y 14 años
- 10:00               a.m.            Preliminares, Finales y Ceremonia de Premiación
Nota: se entiende que el pesaje se realizara para aquellos competidores que no participaron en los Campeonatos Panamericanos Infantiles
Lunes 26 de noviembre          Salida de las Delegaciones


 

        
 Ing. Jaime Casanova
      Presidente UPJ       		         Cr. Oscar Cassineri
     Secretario General UPJ

COMISIÓN DE MEDIOS

 

linea1.gif (4491 bytes)

Si tiene alguna pregunta o comentario, por favor envíe su e-mail 
TODO EL CONTENIDO ES COPYRIGHT© UNIÓN PANAMERICANA DE JUDO 1998

     linea1.gif (4491 bytes)

General  ||  Comité Directivo  |  Confederaciones  |  Miembros  |  Lo Nuevo  |  Eventos  |  Calendario 
Comisiones  |  Lo Nuevo de la FIJ  |  Enlaces  |  Mapa del Sitio

home.gif (3262 bytes)