XI CIRCUITO PANAMERICANO DE JUDO TORNEO INTERNACIONAL BENITO JUAREZ 2004

INVITACIÓN
XI Circuito Panamericano de Judo
TORNEO INTERNACIONAL BENITO JUÁREZ
14 y 15 mayo de 2004

Señores: Presidentes de la Federaciones Nacionales de Judo Afiliadas a la UPJ

En la oportunidad me dirijo a ustedes para informarles que los días 14 y 15 de mayo del año 2004, la Federación Mexicana de Judo y el Comité Olímpico Mexicano, estarán realizando la edición 2004 del tradicional Torneo Internacional "BENITO JUÁREZ", dentro el marco del festival olímpico mexicano. Dicho evento correspondiente a la cuarta etapa del XI Circuito Panamericano de Judo 2004, donde podrán participar todas las Federaciones Nacionales afiliadas a la UPJ que manifiesten su deseo de participar en este evento que se efectuará en la Ciudad de México, México.

Estos eventos se realizarán en las categorías mayores en las ramas masculino y femenino, y nos sentiremos halagados de que sus equipos estén presentes en estos torneos para los cuales les extendemos una cordial invitación.

Enviamos anexo las regulaciones para los eventos, programas, formularios de inscripciones e itinerarios de vuelos.

El Comité Organizador coordinara su traslado desde y hacia el aeropuerto, lugares de competencias, en fin todas las actividades a nivel organizativo propias de un evento de esta naturaleza.

Esperando verlos participando en Ciudad de México, México, el próximo mes de mayo del 2004, me despido,

Atentamente,

                                                                                                    GABRIEL GOLDSCHMIED.
                                                                                                                    Presidente
                                                                                                      Honor y Espíritu Deportivo

PROGRAMA

Jueves
13-05-04
Llegada de delegaciones

09-11 a.m. Entrega de Judoguis para coser distintivos
11-12 a.m. Entrega de Acreditaciones
05-07 p.m. Clínica de Arbitraje
07-08 p.m. Congresillo Técnico y Sorteo

Viernes
14-05-04
06-07 a.m. Pesaje No-Oficial
07-08 a.m. Pesaje Oficial
09:00 a.m. Traslado Lugar de Competencia
Categorías 81, 90, 100 y +100 (hombres)
63, 70, 78 y +78 (mujeres)
11:00 a.m. Inicio de Competencias
Notas: Inmediatamente terminadas todas las categorías se procederá a las correspondientes premiaciones y clausura

Sábado
15-05-04
06-07 a.m. Pesaje No-Oficial
07-08 a.m. Pesaje Oficial
09:00 a.m. Traslado Lugar de Competencia
Categorías 55, 60, 66 y 73 (hombres)
44, 48, 52 y 57 (mujeres)
11:00 a.m. Inicio de Competencias
Notas: Inmediatamente terminadas todas las categorías se procederá a las correspondientes premiaciones y clausura

Domingo
16-05-04 11:00 a.m. Campamento de entrenamientos.

Lunes
17-05-04 Salida de las Delegaciones.

Nota: Los países que se mantengan en Ciudad de México después del 15 de mayo 2004, coordinarán el Campamento de Entrenamiento.

REGLAS

FECHA:

Viernes 14 y sábado 15 de mayo del 2004

LUGAR DE COMPETENCIA:

COMITÉ OLÍMPICO MEXICANO
AVENIDA DEL CONSCRIPTO Y ANILLO PERIFÉRICO
COLONIA LOMAS DE SOTELO
C.P. 11200, MÉXICO, DF.

OFICINA DEL COMITÉ ORGANIZADOR:

AVENIDA DEL CONSCRIPTO Y ANILLO PERIFÉRICO
COLONIA LOMAS DE SOTELO
C.P. 11200, MÉXICO, DF.
TEL-FAX (52) 55-57-39-76, 21-22-02-00 EXT. 314

C.P. GABRIEL GOLDSCHMIED RODRÍGUEZ (PRESIDENTE DE LA F.M.J.)
TEL Y FAX . (52) 57-81-62-17 55-77-58-05

PARTICIPANTES:

Para el Torneo Internacional Benito Juárez podrán participar todos los países de Panamérica que así lo deseen y para lo cual deberán, con antelación, manifestar su deseo comunicándolo vía Fax o E-mail lo más lo mas pronto posible para cuantificar la disponibilidad y darle inmediata respuesta.

CONDICIONES:

A.- Técnicas:

        1.-Reglas de la Federación Internacional de Judo (FIJ).
        a)Masculino
            -55, -60, -66, -73, -81, -90, -100, +100 Kg. y Libre
        b)-Femenino
            -44, -48, -52, -57, -63, -70, -78, +78, Kg. y Libre.

SISTEMAS DE COMPETENCIA

ROUND ROBIN (hasta 5 competidores)
ELIMINACIÓN SIMPLE CON REPECHAGE DOBLE CRUZADO (más de 5 competidores)

Nota Importante: con respecto a los sistemas de competición de Round Robin se aplicaran las siguientes normativas:

Art. I: Empate entre tres (3) competidores. Se mantiene los mismos criterios en los casos de empate, dichos criterios son:

1.- Número de combates ganados
2.- Puntos Obtenidos
3.- Resultado de la serie individual

De persistir el empate se vuelve a combatir entre los empatados y la resolución de éste nuevo combate se realizara por la aplicación de Golden Score. (Punto de Oro) Esto se aplicara a partir del 01 de Enero del 2004.

Art. II: Situaciones Especiales de Round Robin. En vista de los problemas que se han venido presentando con los casos especiales que se dan eventualmente en algunos eventos donde se utiliza el sistema de Competición de Round Robin, donde se ha notado una o mas discordancias entre las reglas deportivas y las reglas de competición en algunos casos se decide lo siguiente:

Cuando se retira un competidor o en su defecto no se presenta un competidor:
a) Caso Funsengachi (incomparecencia)
b) Caso Kiken Gachi (Abandono)

Nota: No se eliminaran los puntos de aquellos competidores que se retiren de la competición por alguno de estos motivos, los puntos obtenidos serán reflejados en la respectiva Planilla de Competencia.

En los casos donde solo hay cuatro competidores inscritos en una misma categoría:
a) Otorgar cuatro (4) medallas aún cuando un competidor no gane combates

Casos donde no se completan todas las plazas de un Round Robin:
a) Otorgar las medallas aunque no se complete la nómina

Ejemplos:

Un Competidor - Oro
Dos Competidores - Oro y Plata
Tres Competidores – Oro, Plata y Bronce

Nota Importante: Se aplicaran la siguientes reglas según resolución del Comité Ejecutivo de la UPJ a partir del 01 de enero del 2004, para eventos

Art. I: En aquellos eventos que reúnen varias pruebas consecutivas, como son competencias de Kata, Shiai y Equipos, o eventos diferentes se realizará un solo pesaje, esto con la finalidad de no producir un mayor desgaste en los competidores, siempre y cuando los competidores no cambien de categoría en los eventos subsiguientes al pesaje inicial. (Se aplica a partir del 01/01/2004). Todas estas resoluciones de aplicación en Round Robin y en eventos donde existan varios torneos y será efectivas a partir del 01 de enero de 2004 y por lo tanto aplicadas en este evento. Si quiere tener mas información, visite la sección: http://www.pju.org/nuevo/resolucionestecnicas2004.htm (Resoluciones técnicas del Comité Ejecutivo)

B.- Participantes:

1.-Cada país podrá participar con un máximo de 1 competidor, en Torneo Internacional Benito Juárez, en cada peso tanto en masculino como en femenino, con la excepción de la sede la cual tiene libre participación. SERÁ DE CARÁCTER OBLIGATORIO QUE CADA DEPORTISTA LLEVE UN JUDOGUI DE COLOR BLANCO Y UNO DE COLOR AZUL, COMO LO ESPECIFICA EL REGLAMENTO DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE JUDO.

C.- Oficiales: Que pueden acompañar a los competidores

Competidores

Entrenadores

Delegado

Árbitros

Total Oficiales

1-3

1

0

1

2

4-7

1

1

1

3

8-11

2

1

2

4

12-16

2

1

2

5

D.- Administrativas:

Previo al pesaje oficial, los deportistas deberán presentar su pasaporte y la respectiva Acreditación del Evento con el fin de verificar la identidad del competidor. Todos los atletas deberán estar afiliados a la Unión Panamericana de Judo y de ser cinturones negros estarán homologados por la UPJ (Resoluciones 01 y 02 del Congreso Panamericano de Judo de Santo Domingo 2002)

Por ser estos eventos de carácter oficial de la Unión Panamericana de Judo, todos los participantes inscritos oficialmente por la Federaciones Nacionales deberán cumplir con las resoluciones del Congreso de la UPJ realizado en la ciudad de Santo Domingo en lo que se refiere al pago de la afiliación anual del año 2003 y los cuales serán cancelados al momento de la inscripción definitiva en la ciudad de México según el siguiente tabulador:

1. Atletas: 20 US $
2. Oficiales: 30 US $ (delegados, árbitros, médicos, masajistas, kinesiólogos, entrenadores)
3. Homologación de Grados (Dan): 60 US $

Con respecto al programa de membresía y homologación de grados Dan

Art. I: A partir del 01 de enero del año 2004, todos los grados danes deberán estar avalados por el presidente de su federación, para esto los delegados técnicos antes del congresillo, deberán presentar a la comisión encargada del proceso de homologación y membresía un listado de los miembros de sus respectivos equipos (Competidores, Delegados, Árbitros, otros) que posean grado (DAN), no se aceptaran excepciones y las personas que no aparezcan en este listado que presentará su delegado les será denegado el derecho a participar en el evento que se este realizando (Campeonatos, Seminarios, Clínicas, Campamentos de entrenamientos etc.). Aquellos competidores que ostenten cualquier grado (DAN) que no estén dentro del listado oficial no serán incluidos en las listas para el sorteo.

Art. II: A partir del 01 de enero del año 2004, todos los participantes que integren la nomina oficial de una Federación Nacional en sus diferentes funciones (Competidores, Árbitros, Delegados, Masajistas, Médicos, Psicólogos, Fisioterapeutas y otros) deberán afiliarse a la Unión Panamericana de Judo por intermedio del delegado oficial de la respectiva Selección Nacional, la Unión Panamericana de Judo no aceptará afiliaciones individuales, de ningún miembro de una selección nacional, esto será de carácter obligatorio para poder participar en el evento en cuestión como Campeonatos, Clínicas, Seminarios, Campamento de entrenamientos, etc. Aquellos competidores que no se afilien antes del congresillo técnico, serán excluidos del sorteo y denegado todo derecho de participación sin posible apelación, tal medida no tendrá ningún tipo de excepción, pues es de carácter obligatorio. http://wwwpju.org/nuevo/resolucionestecnicas2004.htm (Resoluciones técnicas del Comité Ejecutivo)

ACOMODACIÓN:

El día de llegada de las delegaciones para el Torneo Benito Juárez será el día miércoles 12 de mayo, (esto motivado a problemas de disponibilidad). El alojamiento oficial de la organización será el CEDOM. El Comité Organizador del evento otorgara diez y seis (16) cupos para atletas y dos (3) oficiales y deberán costear su alojamiento y alimentación, el cual tendrá un costo de US $ 45 (Cuarenta y cinco dólares con 00/100) por día por persona en habitación doble, triple o cuádruple, estrictamente, los pagos deberán hacerse en efectivo sin excepción no se aceptan cheques de viajero y/o tarjetas de crédito

La estancia previa al 12 de mayo y posterior al 17 de mayo, será con cargo a las delegaciones a un costo de US $ 45,00 por persona por día.

Nota Importante: Las delegaciones que no tomen las facilidades de alojamiento, alimentación y transporte que brinda la Federación Mexicana de Judo, deberán cancelar 50 US $ (Cincuenta dólares con 00/100), por persona como inscripción, los pagos deberán hacerse e efectivo, no se acepta cheques de viajero ni tarjetas de crédito.

TRANSPORTE:

Las delegaciones participantes dispondrán de las siguientes facilidades de transporte.
            A.-Desde el aeropuerto al lugar de alojamiento y viceversa.
            B.-A los lugares de entrenamiento.
            C.-Al lugar de competencia.

FECHA DE INSCRIPCIÓN:

1.-Primer Aviso

La Federación Nacional de Judo de cada país debe enviar la hoja de inscripción preliminar con el número de participantes (Inscripción Numérica) al Comité Organizador a más tardar el 28 de Abril del 2004.
2.-Inscripción Oficial

La Federación Nacional de Judo de cada país participante debe enviar la hoja de inscripción con los nombres de los competidores (y su categoría), entrenadores, árbitros y oficiales al Comité Organizador a más tardar el 28 de abril del 2004.

3.-Información de Vuelos

Debe ser enviada al Comité Organizador a más tardar el 28 de abril del 2004, especificando, Línea Aérea, No. De Vuelo, Hora de Llegada y No. de personas.

FECHAS XI CIRCUITO PANAMERICANO DE JUDO:

1^era.-Copa Internacional Simón Bolívar.
Isla Margarita, Venezuela.

22 al 24 de abril 2004.

2^da. XI Copa Internacional FEDOJUDO y X Campeonato Centroamericano y del Caribe
Casa Nacional del Judo, Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, Santo Domingo, D.N., Republica Dominicana.

30 de abril al 03 de mayo 2004

3^era.Copa Abierto de Puerto Rico.

San Juan, Puerto Rico.

6 al 10 de mayo 2004

4^ta. Torneo Internacional Benito Juárez

Ciudad de México, México.

13 al 17 de mayo 2004

5^ta. Copas Internacionales FECOLJUDO y Jigoro Kano.

Cartagena de Indias, Colombia.

20 al 23 de mayo 2004

NOTAS IMPORTANTES:

        1.-Cada país traerá su bandera e himno (grabado en cassette o CD, versión corta).
        2.-El otorgamiento del visado para entrar al territorio Mexicano es potestad exclusiva de las autoridades de inmigración de los Estados Unidos Mexicanos, no obstante cualquier inconveniente puede ser solucionado si nos envían aviso con suficiente antelación del problema planteado en caso de que exista. LE INFORMAMOS QUE PARA PODER TRAMITARLE SUS VISAS REQUERIMOS DE LISTADO DE LA DELEGACIÓN, INDICANDO QUE FUNCIÓN CUMPLIRÁ CADA UNO DE LOS INTEGRANTES (COMPETIDOR, DELEGADO, ARBITRO, ETC. ETC.) Y COPIA LEGIBLE DEL PASAPORTE; POR INSTRUCCIONES DE MIGRACIÓN, DEBEREMOS HACER EL TRAMITE CON UN MES DE ANTICIPACIÓN A LA CELEBRACIÓN DEL EVENTO.

3.-Cada Federación Nacional asumirá toda la responsabilidad por accidentes y/o enfermedades, así como responsabilidad civil de su delegación durante su estadía en México.

4.-En la realización del evento tendremos médicos disponibles para primeros auxilios.
5.-Las condiciones climatológicas de Venezuela, Republica Dominicana, Puerto Rico, México y Colombia, son similares.

Disposiciones Finales y Transitorias:

Lo no previsto en este reglamento, bases y condiciones será resulto de la siguiente forma:

De Índole Técnico: Será resulto por las Direcciones Técnicas de la UPJ y la Federación Mexicana de Judo
De Índole Administrativo y Organizativo: Será Resuelto por el Comité Organizador y la Federación Mexicana de Judo

Jueves 13-05-04	Llegada de delegaciones 09-11 a.m. Entrega de Judoguis para coser distintivos 11-12 a.m. Entrega de Acreditaciones 05-07 p.m. Clínica de Arbitraje 07-08 p.m. Congresillo Técnico y Sorteo
Viernes 14-05-04	06-07 a.m. Pesaje No-Oficial 07-08 a.m. Pesaje Oficial 09:00 a.m. Traslado Lugar de Competencia Categorías 81, 90, 100 y +100 (hombres) 63, 70, 78 y +78 (mujeres) 11:00 a.m. Inicio de Competencias Notas: Inmediatamente terminadas todas las categorías se procederá a las correspondientes premiaciones y clausura
Sábado 15-05-04	06-07 a.m. Pesaje No-Oficial 07-08 a.m. Pesaje Oficial 09:00 a.m. Traslado Lugar de Competencia Categorías 55, 60, 66 y 73 (hombres) 44, 48, 52 y 57 (mujeres) 11:00 a.m. Inicio de Competencias Notas: Inmediatamente terminadas todas las categorías se procederá a las correspondientes premiaciones y clausura
Domingo 16-05-04	11:00 a.m. Campamento de entrenamientos.
Lunes 17-05-04	Salida de las Delegaciones.

Competidores	Entrenadores	Delegado	Árbitros	Total Oficiales
1-3	1	0	1	2
4-7	1	1	1	3
8-11	2	1	2	4
12-16	2	1	2	5