Durante este fin de semana se estará dando inicio al Séptimo Circuito Panamericano de Judo.  Dicho circuito tendrá como sede los siguientes países (aparecen en el orden en el que se van a realizar): Colombia, República Dominicana, México, Cuba y Venezuela.

 Durante este fin de semana se realizará en Colombia las Copas “FECOLJUDO” y “Jigoro Kano”, tanto en masculino como en femenino. El siguiente fin de semana, se realizarán en Santo Domingo, República Dominicana, la Copa “FEDOJUDO” y el Campeonato Centroamericano y del Caribe Senior.  Proseguirá el circuito en México, con la Copa "Licenciado Benito Juárez". Luego se continuará el siguiente fin de semana con las Copas “José Ramón Rodríguez” y “Judogis Dorados” en Cuba, y el circuito cerrará en la Isla de Margarita, Venezuela, con la Copa “Simón Bolívar”.

 Se espera una masiva asistencia a todos los eventos del Circuito, no solo de los países de América, sino también de países del continente europeo.

 La UPJ, a través de su sitio web, www.pju.org , estará dando cobertura a cada una de las fechas.  Para mayor información, pueden contactarnos en la siguiente dirección electrónica: medios_upj@hotmail.com .

 Sin más nada que agregar, nos despedimos de ustedes.

 Atentamente,

 Por la Comisión de Medios de la UPJ

 Ing. Roberto Rahamut

Ing. Daniel Zabala

 Receive the cordial salutation of the Media Commission of the Panamerican Judo Union.

 During this weekend will begin the Seventh Pan-American Judo Circuit. This circuit will have as headquarters the following countries (they appear in the order in which will be held): Colombia, Dominican Republic, Mexico, Cuba and Venezuela.

 During this weekend it will be held in Colombia the Cups “FECOLJUDO” and “Jigoro Kano”, in male and female. The following weekend, it will held in Santo Domingo, Dominican Republic, the Cup “FEDOJUDO” and the Central American and Caribbean Senior Championship. Following the circuit is the Tournament in Mexico, the Cup "Licenciado Benito Juárez". Then it will continue the following weekend with the Cups “José Ramón Rodríguez” and “Judogis Dorados” in Cuba, and the circuit will close in Margarita Island, Venezuela, with the Cup “Simón Bolívar.”

 A massive attendance is expected to all the events of the Circuit, not alone of the countries of America, but also of countries of the European continent.

 The PJU, through the web site, www.pju.org , will be giving covering to each one of the dates. For further information, you can contact us in the following email address: medios_upj@hotmail.com .

 Without anything more to add, we say goodbye to you.

 Sincerely,

 By the Media Commission of the PJU

 Eng. Roberto Rahamut

Eng. Daniel Zabala