UNIÓN PANAMERICANA DE JUDO		UNIÃO PANAMERICANA DE JUDÔ
PANAMERICAN JUDO UNION		UNION PANAMERICAINE DE JUDO
XV Juegos Panamericanos Río 2007

Sucesos ocurrido después de la Final de 52 Kg. Femenino Juegos Panamericanos Río 2007

Muchos han sido los comentarios negativos con respecto al combate de la final de los 52 Kg. de los Juegos Deportivos Panamericanos 2007, donde en un combate en Golden Score, la cubana Sheila Espinosa derrotó a su similar de Brasil Erika Miranda, cuando esta ultima realizo un evidente falso ataque, que fue penalizado (con shido), por el arbitro Juan Chalas de Republica Dominicana. Un publico hostil, que no aceptaba ni reconocía la derrota de sus compatriotas competidores, durante todos los días de las competiciones estuvieron abucheando a Árbitros, Atletas y Entrenadores de los países que en buena y gallarda lid participaban en estos XV Juegos Deportivos Panamericanos, esta actitud no solo se limito al judo sino que fue el común denominador de estos Juegos.

La gota que rebaso el vaso fue la actuación de dicho publico, el cual además de su constante hostilidad durante los días previos, fue estimulado por dirigentes (actualmente suspendidos por el CO Rio 2007 y el COB), hasta el punto que además de profesar pitas e insultos contra los árbitros, el entrenador Ronaldo Veitia y la atleta Sheila Espinosa,  arrojaron líquidos, vasos, objetos contundentes y vidrios a los árbitros que estaban ubicados en asientos de espaldas a este publico. La reacción de la entrenadora Rosicléia Campos de Brasil, quien se expreso sobre la decisión de los árbitros como un payasada, alegando que la amonestación no era necesaria porque era una lucha limpia, lo que demuestra su falta de conocimiento sobre la reglas, y queriendo justificar de esta forma la derrota de la joven competidora brasilera. Finalmente los insultos y provocaciones del publico y de otras personas ajenas a las competiciones del judo, generaron un gran altercado entre ex atletas cubanos como Regla Torres, Teofilo Estivenson y Daima Beltrán, entre otros, la cual tuvo que finalmente ser controlada por la fuerzas del orden publico, estos hechos produjeron el retiro momentáneo del cuerpo de árbitros, que ante la falta de seguridad debieron resguardarse para proteger su integridad física, hasta tanto se garantizaran las mínimas normas de seguridad.

Los Árbitros debieron salir del sitio de competición escoltados por la fuerza publica, y fue necesario que los atletas Daniella Sangrado (medallista de Oro de los 57 Kg.) y Leandro Guilheiro (medalla de Plata en 73 Kg. en estos juegos y Bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004), para pedirle al publico compostura, para continuar con las competiciones. Posteriormente a esto los integrantes de los equipos de Brasil y Cuba, encabezados por Neil Wilson (jefe del equipo brasilero, y Gustavo  Diez Miranda, presidente de la Federación Cubana de Judo, junto con los atletas de ambos países y el ingeniero Jaime Casanova, Presidente de la Unión Panamericana de Judo) salieron entrelazados, demostrando la unidad de los atletas de ambos países, sin embargo la respuesta de gran parte del publico fue también la de abuchear nuevamente a los competidores cubanos, esto se remarcó cuando llego el momento de la premiación de la división de los 52 Kg. cuando al momento de recibir la medalla de oro la atleta Cubana Sheila Espinosa, fue fuertemente abucheada. El publico comenzó a hacer ruido para evitar que se escuchara el himno nacional de Cuba, colocándose de espaldas cuando se izaba su bandera.

Al ser entrevistada la atleta Erika Miranda, deploró estos sucesos, expresando claramente que todo lo ocurrido va contra la filosofía del judo que es totalmente diferente.

Tanto la prensa escrita, como la televisión, nunca consultaron a personas neutrales, se basaron en "especialistas", otrora competidores, pero a ningún arbitro ni a la propia Unión Panamericana de Judo y en efecto su posición fue la de condenar al arbitro Juan Chalas, al parecer olvidando que las decisiones arbítrales se toman por mayoría de tres y en esta oportunidad tanto los jueces laterales, (Efigenio Braafhart de Antillas Holandesas, como Donald Ferland de Canada) estuvieron de acuerdo con la penalización, por lo cual la decisión de la misma fue unánime, los referidos árbitros son todos de calificación FIJ Internacional (Internacional "A"), siendo todos árbitros de basta experiencia internacional y mundial.

Finalmente la Comisión de Arbitraje de la Unión Panamericana de Judo, y especialmente los Sres. Julio Clemente (Director de Arbitraje del Caribe) y Fernando Cáceres (Director de Arbitraje de Centroamérica), quienes coordinaban el área de combate donde se realizaban las finales conjuntamente con el Director de Arbitraje de la UPJ, Ing. Carlos Díaz, estuvieron de acuerdo con la penalización otorgada, manifestación realizada en el momento de producirse la penalización, y corroborada al final de la jornada, durante los comentarios finales del día de competición.

COMISIÓN DE MEDIOS