PROGRAMME

 Le 5^e Championnat Pan-Am de Judo Masters est une compétition de kata et de shiai par poids et âge, ouverte et par équipe pour tous les judokas de plus de 30 ans masculins et féminins, résidant permanent d’un pays de l’Amérique du Nord, de l’Amérique Centrale ou de l’Amérique du Sud et Caribe et membre en règle d’une association affiliée à la FIJ et la UPJ.

 Vendredi, le 30 novembre 2007,
Hotel Holiday Inn Saguenay

9 h 00 – 11 h 00 :
Inscriptions pour toutes les catégories de kata

18 h 30 – 19 h 30 :
Pesées M5-M11, Pesée pour toutes les catégories féminines.

19 h 30 – 21 h 00 :
Pesées M1- M4

 Club Judokas Jonquière

12 h 30 – 17  h 30 :  
Épreuves de kata
Nage-No-Kata, Katame-No-Kata, Ju-No-Kata, Goshin-Jitsu-No-Kata, Kime-No-Kata, Koshiki-No-Kata

18 h 00 :
Remise des médailles et trophée pour le Grand Champion

Samedi, le 1er décembre 2007,

Club Judokas Jonquière

8 h 00  – 11 h 30 :
M11 (80 +/-), M10 (75-79), M9 (70-74), M8 (65-69), M7 (60-64), M6 (55-59), M5 (50-54) et toutes les catégories féminines.

11 h 30 – 12 h 00 :
Cérémonie d’ouverture et remise des médailles

12 h 30 – 17 h 30 :
M4 (45-49), M3 (40-44), M2 (35-39), M1 (30-34)

18 h 00 :
Remises des médailles

Dimanche, le 2 décembre 2007

Club Judokas Jonquière

9 h 30 – 15 h 00 :
Compétitions open pour hommes et femmes et Compétitions par équipe.

15 h 30 :
 Remise des médailles

Compétition de Kata

KATA

Catégories de Kata :                  Nage-No-Kata
                                                        Ju-No-Kata
                                                        Katame-No-Kata
                                                        Koshiki-No-Kata
                                                        Kime-No-Kata
                                                        Goshin-Jitsu-No-Kata

Équipes :                                      Couple masculin
                                                        Couple féminin
                                                        Couple mixte

Règlements : 

Article 1 :  Un participant peut concourir dans un maximum  de trois (3) catégories de kata et pas deux fois dans la même catégorie de kata.

Article 2 : Seuls des judogis blancs devront être portés.
 

Article 3 : Le classement des vainqueurs se fait au total des points donnés pour leur  performance par le juré.  (Total des points des 3 juges.)

Article 4 : L’équipe Grande Championne sera celle qui aura accumulée le plus de points au total de la présentation de leurs 3 katas.

Article 5 : Les katas seront présentés sous leur forme traditionnelle KODOKAN. Toutes autres formes artistiques ne seront pas permises (musique, armes réelles, etc.)

Compétition Shiai
Catégories d’âge et de poids

SHIAI

Règlements :  

Article 1 : Pour la compétition Shiai, la division d’âge du participant est déterminée par sa date de naissance au 30 novembre 2007.

Article 2 :  Une photocopie de votre passeport ou de votre certificat de naissance avec photo doit être envoyée avec votre inscription.
 

Article 3 : Lors de l’enregistrement et de la pesée, vous devez présenter un document prouvant que vous êtes un membre en règle d’une association affiliée à la FIJ.

Article 4 :Les règlements de la Fédération Internationale de Judo (FIJ) seront appliqués. Seul le temps de combat est modifié et fixé à 3 minutes. Pour les catégories d’âge supérieures à 60 ans, le temps de combat est fixé à 2 minutes et 30 secondes. Le port du judogi bleu n’est pas requis.
 

Article 5 : La formule Golden score est en application.

Article 6 : Un minimum de 2 participants est requis dans une catégorie de poids/âge pour être déclaré champion panaméricain de judo masters.

Article 7 :  Le directeur du tournoi se réserve le droit de la formule de compétition en fonction du nombre de participants dans la catégorie d’âge/poids.

Golden Score :

Article 1 :Quand le temps de combat est écoulé et que les avantages et pénalités sont à égalité, le résultat est décidé par «Golden Score».                                              

Article 2 : Le chronomètre affichera de nouveau le temps de combat initial.

Article 3 : Les scores figurant sur le tableau d’affichage seront annulés.

Article 4 :  L’arbitre démarrera de nouveau le combat normalement. Aucune pause ne sera accordée entre la fin du combat initial et le début du  combat de « Golden Score ».

Article 5 :   Le premier avantage ou la première pénalité accordé déterminera le vainqueur du combat.

Article 6 :  Au premier avantage (ou pénalité), la fin du combat est immédiatement annoncée. Par exemple, si un judoka est immobilisé  (osaekomi) et que l’immobilisation est maintenue 10 secondes, un koka est comptabilisé et la fin du combat est annoncée. La victoire est accordée par un « koka ».

Article 7 :  Si aucun avantage (ou pénalité) n’est marqué durant le combat étendu du  «Golden Score», le résultat sera alors décidé par l’arbitre et les deux juges qui indiqueront le vainqueur en levant le drapeau de la couleur appropriée. Il sera indiqué sur la feuille de match, victoire par « hantei ».

Compétition / Équipe :    

 Article 1 :   La compétition par équipe est la dernière épreuve inscrite au programme du championnat.

Article 2 :   La compétition par équipe comprend des équipes masculines composées de cinq judokas et des équipes féminines composées de trois judokas. Ces équipes compétitionnants séparément.

Article 3 : Les équipes doivent être constituées de judokas issus de la même Fédération Nationale ou de même nationalité. Un judoka unique qui ne répondrait pas à ces critères pourra cependant être intégré à l’équipe en «guest ».

Article 4 :    Les noms des équipes doivent refléter l’origine des judokas.

Article 5 :   Les équipes peuvent nommer un remplaçant qui doit être déclaré au moment de l’inscription de l’équipe. Ce judoka sera invité à recevoir une médaille en cas de succès de son équipe même s’il n’a pas disputé de combat.

Article 6 :    Une fois qu’un judoka a été remplacé, il ou elle ne peut plus entrer en liste de la compétition.

Article 7 : Les équipes doivent toujours aligner leur équipe par ordre de poids à partir du plus léger et conserver le même ordre jusqu’à la fin de la compétition.

Article 8 : Toute équipe masculine est tenue de respecter un minimum de 200 ans par addition des âges de ses combattants. Cette règle concernant l’âge n’existe pas pour les équipes féminines.

Article 9 :  Un remplaçant peut être intégré dans l’équipe à tout niveau de la compétition avant le salut initial de la rencontre. Les arbitres devront avoir dûment vérifiés que le remplaçant a été correctement inscrit sur la feuille de match au moment de la remise de la feuille de composition de l’équipe. Le remplaçant doit  s’aligner en respect de l’ordre croissant de poids et dans le cas d’une équipe masculine, la somme des âges ne doit pas être inférieure à 200 ans.

Article 10 : Le nombre d’équipes par pays devra être annoncé au début du championnat.

Article 11 :  Les médailles seront remises aux Premier, Deuxième et Troisièmes Places.

Article 12 :  Le temps de combat est fixé à 3 minutes quel que soit l’âge du combattant.

Article 13 :  La règle du « Golden Score » ne s’applique pas sauf en cas d’égalité tel que stipulé à l’article 15.

Article 14 :  Tout joueur disqualifié par « hansokumake » attribué pour action faisant encourir un danger à son adversaire ou pour comportement anti-sportif sera éliminé de la compétition et dans ce cas, il ne pourra pas être remplacé par le remplaçant de l’équipe.

Article 15 :  Les résultats des rencontres par équipes seront établis selon le nombre de victoires individuelles. En cas d’égalité du nombre de victoires, l’équipe qui a le plus grand nombre de points sera déclarée vainqueur. En cas d’égalité de points, les matchs nuls seront disputés de nouveau avec « Golden Score » obligatoire. En cas d’incapacité de combattre d’un judoka concerné par un match nul, la victoire sera accordée à l’équipe adverse. La victoire sera accordée à l’équipe qui aura le plus grand nombre de victoires de ces matchs disputés de nouveau.

 30 novembre, 1^er et 2 décembre 2007
INSCRIPTION
Date limite d’inscription est vendredi, le 2 novembre 2007

Compétition Kata (trois kata maximum)

            – 100,00 $ CAN ou  85,00 $ US / participant (2 participants / équipe).

Compétition Shiai

            – 100,00 $ CAN ou 85,00 $ US / participant.  Ce coût permet de participer aux épreuves individuelles, open et par équipe.
            –Si un participant s’inscrit en compétition Kata et en compétition Shiai un crédit de 50,00 $ CAN ou 42,50 $ US s’appliquera à ses frais d’inscription.
            –Possibilité d’inscription sur place à la discrétion du directeur du tournoi.  Les inscriptions tardives seront assujetties à une majoration de coût de 25,00
              $CAN ou de 20,00 $ US.

 KATA et / ou SHIAI

NOM :                                                           PRÉNOM :                                                  

DATE DE NAISSANCE : (jour)   ________   (mois)   ________   (année)   _________ 

ÂGE : __________                         SEXE : __________      GRADE : ____________________

ADRESSE :   __________________________________________________________________

VILLE :   ___________________________________ PROV/ÉTAT : ________________ PC/ZIP :   ____________     PAYS/ :   _________________

TELEPHONE:  ____________________  COURRIEL:  _____________________________

CLUB DE JUDO:  ___________________________________________________________NO. PASSEPORT JUDO : _______________

ENGAGEMENT KATA
(3 MAXIMUM)

 COUPLE :    ›         HOMME                    ›         FEMME                     ›         MIXTE

ENGAGEMENT COMPÉTITION

CATÉGORIE  D’ÂGE : ____________________         

CATÉGORIE DE POIDS : ____________________   

Je certifie que toutes les informations énoncées ci-dessus sont exactes :        

______________________________               ______________________________  

Lettres moulées                                                    Signature

S.V.P. veuillez libeller  vos chèques à « Pan-Am Masters Judo 2007 » et les envoyer à l’adresse suivante ;
PanAm Masters Judo 2007
3507, Boul. St-François Suite 114
Jonquière (Québec) Canada
G7X 2W5

30 novembre, 1^er et 2 décembre 2007

HÉBERGEMENT

HÔTELS

Hôtel Holiday Inn
2675, Boul. du Royaume
Jonquière, Québec, Canada G7S 5B8
Tél: 1-877-654-0228/418-548-3124
Fax : 418-548-1638
TARIF :     79.00 $ CAN  / nuit + taxes, occupation multiple.

Pour réservation : Pour obtenir ce tarif, communiquer avec Claudia Villeneuve ou Karine Bilodeau et mentionner qu’il s’agit d’une réservation pour le 5^e Championnats PanAm de Judo Masters.

Motel Richelieu
3075, Boul. du Royaume
Jonquière, Québec, Canada G7X 7V3
Tél : 1-800-663-3044/418-548-8265
Fax : 418-548-2826
TARIF :     79.99 $ CAN / nuit, occupation double.

Pour réservation : Pour obtenir ce tarif, mentionner qu’il s’agit d’une réservation pour le 5^e Championnats PanAm de Judo Masters.

 Avis: Vous devez remplir et signer le présent document juridique pour que votre inscription soit acceptée. VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT. Il vous retire le droit d'intenter des poursuites judiciaires en toutes circonstances. Si vous ne le comprenez pas, consulter un conseiller juridique avant de le signer.

DÉCHARGE, INDEMNISATION, AUTORISATION ET ASSURANCE TOUS RISQUES

Moyennant l'acceptation de mon inscription pour combattre et/ou la permission de participer au 5^e Championnat PanAm de judo masters 2007 (ci-après appelé "cet événement") je dégage, acquitte par acte et décharge à jamais, par la présente, et consens à indemniser et à éviter tout préjudice à l’organisation appelé PanAm Masters Judo 2007,  le Club Judokas Jonquière, la Pan American Judo Union (PJU), l'Association Canadienne de Ceinture Noire Kodokan (Judo Canada), l’association Québécoise de Judo Kodokan (Judo Québec), les organisateurs de cet événement, leurs dirigeants, cadres, directeurs, officiels, agents, employés de bureau et représentants respectifs (ci-après nommés "les renonciataires") de toutes réclamations, actions juridiques, frais, dépenses et requêtes respectivement à ma mort, à des blessures ou dommages occasionnés à ma personne ou à ma propriété, causés de quelque manière que ce soit, découlant ou en raison du fait que je combatte ou participe à cet événement, et ce nonobstant le fait que cela ait pu être causé, être lié à ou occasionné par négligence, bris de contrat, un manquement à ses responsabilités à titre d'occupant des lieux, ou autrement ou par les renonciataires ou l'un d'entre eux.

Je consens à assumer tous les risques, connus et inconnus, et toutes les conséquences afférentes ou liées au fait que je combatte ou participe à cet événement. Je consens à respecter tous les règlements, toutes les règles et conditions de cet événement.

Je certifie que:

1) Je suis en bonne condition physique et que je ne souffre d'aucune blessure, maladie ou handicap et que je ne me suis injecté ou n'ai ingéré aucune substance usceptible de nuire à ma performance ou à ma condition physique ou d'augmenter les possibilités de blessures au moment de combattre ou de participer à cet événement.

2)  Aucun médecin, infirmier, thérapeute, instructeur, entraîneur, gérant ou autre ne m'a déconseillé de combattre ou de participer à un sport comportant des contacts physiques ou à cet événement.

3) Je connais bien le judo et la nature d'un combat de judo. Je suis conscient(e) qu'il y a des risques de blessures en raison de la nature même du sport.

En plus, j’accepte que l’organisation utilise, sous la forme désirée et pendant une période de temps choisie à la discrétion exclusive de cet organisme, sans le paiement d’aucun frais, des photographies, des images, des portraits, des vidéos ou n’importe quel autre enregistrement ou reproduction de moi, afin de promouvoir les objectifs de Judo Canada. Cela inclut, sans limiter la généralité de ce qui précède :

a)    l’entraînement, l’éducation, la formation des judokas, des entraîneurs, des officiels et
b) des raisons de publicité.

Je serai lié(e) par le présent document de même que mes héritiers, mes exécuteurs testamentaires, mes curateurs, mes cessionnaires et représentants personnels.

J'ai lu le présent document et je comprends qu'en y apposant ma signature je renonce à des droits importants. C'est donc en toute connaissance de cause que je signe le présent document.

J'accepte, de mon plein gré, de participer à l'événement en sachant les risques que j'encours et les conditions dans lesquelles il va se dérouler.

                                                                        ___________________________                         _______________________
                                                                        Signature du/de la participant(e)                               Date

                                                                         _____________________________                   _______________________
                                                                        Signature du Témoin                                                 Date

 FICHE DE SOMMAIRE MÉDICAL

Ce formulaire sera utilisé en cas d'urgence médicale

Nom Contact en cas d'urgence médicale : ________________________

Prénom : ____________________     Nom :     ____________________

Adresse : __________________________________________________

Ville : ________________________  Province/État : ____________ Code Postal :  ________

Tél. : Maison   _____________________         Travail ________________

Date de naissance:  Jour : __________   Mois : __________   Année :__________

Homme : __________     Femme : __________ Groupe sanguin : __________

Lunette/Verres de contact :           Oui : __________  Non : __________

# Ass. Maladie : ___________________                      Province d'inscription : __________

Médication :                                     Oui : __________   Non : __________

Si oui, spécifiez :     __________________________________________________

Allergie :                                           Oui : __________   Non : __________

Si oui, spécifiez :     __________________________________________________

Commotion récente :                      Oui : __________     Non : __________

 Si oui, date : _______________     Niveau : ______________________________

Récemment avez-vous éprouvé des malaises ou des sensations curieuses après avoir cogné votre tête? 
Oui: __________                Non: __________  Si oui, parlez-en : ____________________________________________________________

Problèmes Médicaux : Indiquez Oui ou Non

Détails : ______________________________ Blessures importantes / Traitement durant les 6 derniers mois : _________________________

 Signature de l'athlète : _____________________      Date : _________________

LE COMITÉ MÉDICAL RECOMMANDE QUE TOUS LES ATHLÈTES UTILISENT UN PROTÈGE BUCCAL SYNTHÉTIQUE DE QUALITÉ DURANT LA COMPÉTITION ET AUTRES FORMES D’ENTRAÎNEMENT