CAMPEONATOS PANAMERICANOS SENIOR 2007
(Masculino y Femenino)

PAÍSES PARTICIPANTES

 COMITÉ DIRECTOR UPJ

                                                                    PRESIDENTE:                                                     Jaime Casanova M.
                                                                    SECRETARIO GENERAL:                                Oscar Cassinerio
                                                                    TESORERO:                                                        Edgar Claure
                                                                    D.T. DEPORTIVO:                                               Frank Fullerton.
                                                                    D.T. ARBITRAJE:                                                Carlos Díaz
 

VICEPRESIDENTES DE ÁREAS GEOGRÁFICAS

                                                                     CENTRO Y NORTE AMÉRICA::                         Frank Silva
                                                                      CARIBE:                                                                 Ernst Laraque
                                                                      SUDAMÉRICA:                                                     Paulo Wanderley
 

BASES DEL EVENTO

FECHA:
22 AL 27 de mayo de 2007

LUGAR:
Montreal, Canada

LUGAR DE LA COMPETICIÓN:
Centre Pierre Charbonneau
Dirección: 3000, rue Viau Montréal, Québec, Canada H1V 3J3
Tel: (514) 872-6644
Fax : (514) 872-7671
E-mail: info@cpierre-charbonneau.com
Sitio Web: http://www.cpierre-charbonneau.com/

INSCRIPCIÓN:
Los países participantes deberán confirmar su asistencia a cualquiera de las siguientes direcciones: 

A) Judo Canada
Presidente: Mr. Serge Piquette
Direccion: 226-1725 St. Laurent Blvd, Ottawa, Ontario, Canada K1G 3V4
Tel.: (613) 738-1200
Fax: (613) 738-1299
E-mail: info@judocanada.org
Sitio Web: http://www.judocanada.org

B) Lic. Frank Fullerton
Director Técnico Deportivo de la Unión Panamericana de Judo.
Dirección: 3120 Gold Avenue, El Paso, TX 79930, USA.
Teléfono: 915 565 8754
Fax: 915 566 1668

La Planilla de Inscripción numérica debe ser enviada hasta el 20 de abril de 2007
La Planilla de Inscripción nominal debe ser enviada hasta el 04 de mayo de 2007

PARTICIPACIÓN:
a) Cada país podrá participar con un (1) Competidor por categoría y división de peso, en las siguientes divisiones de Peso:

b) Cada competidor deberá comprobar su identidad, edad y nacionalidad, mediante su Pasaporte Oficial del país de origen. LOS NATURALES DE CANADA, COMPROBARAN SU IDENTIDAD MEDIANTE SU TARJETA DE IDENTIDAD O SU LICENCIA DE CONDUCIR ó PASAPORTE

c) Cada país podrá participar con un Equipo Masculino y un Femenino en las competencias por Equipos. Los equipos estarán conformados por las siguientes divisiones de peso:
    Mujeres:   -52, -63 -70, -78 Kg. y Abierta
    Hombres: -66, -81, -90, -100 Kg. y Abierta

d) Cada país podrá participar con una pareja de Kata en masculino y una pareja de Kata en femenino, las kata a presentar serán: Nage No Kata, Katame No Kata, Ju No Kata.

Será de carácter obligatorio que cada deportista lleve un judogui de color blanco y uno de color azul, como lo especifica el reglamento de la Federación Internacional de Judo y adoptado por la UPJ.

SISTEMAS DE COMPETICIÓN:

• ROUND ROBIN (hasta 5 competidores)

• ELIMINACIÓN SIMPLE CON REPECHAGE DOBLE CRUZADO (más de 5 competidores)

Nota Importante: con respecto a los sistemas de competición de Round Robin se aplicaran las siguientes normativas:

Art. I: Empate entre tres (3) competidores. Se mantiene los mismos criterios en los casos de empate, dichos criterios son:

1.- Número de combates ganados
2.- Puntos Obtenidos
3.- Resultado de la serie individual

De persistir el empate se vuelve a combatir entre los empatados y la resolución de éste nuevo combate se realizara por la aplicación de Golden Score (Punto de Oro). Esto se aplica desde el 01 de enero de 2004.

Art. II: Situaciones Especiales de Round Robin. En vista de los problemas que se han venido presentando con los casos especiales que se dan eventualmente en algunos eventos donde se utiliza el sistema de competición de Round Robin, donde se ha notado una o mas discordancias entre  las reglas deportivas y las reglas de competición en algunos casos se decide lo siguiente:

Cuando se retira un competidor o en su defecto no se presenta un competidor:
a) Caso Fusen Gachi (Incomparecencia)
b) Caso Kiken Gachi (Abandono)
c) Caso Hansoku Make (Descalificación)

Nota: No se eliminaran los puntos de aquellos competidores que se retiren de la competición por alguno de estos motivos, los puntos obtenidos serán reflejados en la respectiva Planilla de Competición.

En los casos donde solo hay cuatro competidores inscritos en una misma categoría:
a) Otorgar cuatro (4) medallas aún cuando un competidor no gane combates, las medallas serán distribuidas de la siguiente forma 1 Oro, 1 Plata 2 Bronces.

Casos donde no se completan todas las plazas de un Round Robin:
a) Otorgar las medallas aunque no se complete la nómina

Ejemplos:
Un Competidor  -  Oro
Dos Competidores  - Oro y Plata
Tres Competidores – Oro, Plata y Bronce

Todas estas resoluciones de aplicación en Round Robin se hicieron efectivas a partir del 01 de enero de 2004 y por lo tanto aplicadas en este evento. Si quiere tener más información, visite la sección: http://www.pju.org/nuevo/resolucionestecnicas2004.htm (Resoluciones técnicas del Comité Ejecutivo y congreso UPJ). Estas Resoluciones fueron aprobadas en el congreso de la Unión Panamericana de Judo en la ciudad de Santo Domingo en el mes de noviembre del año 2004.

TIEMPO DE COMPETICIÓN:
Para todas las categorías, en damas y varones, el tiempo de competencia será de 5 minutos.

PREMIACIÓN:
a) Para los deportistas:
Se otorgarán  Medallas y Diplomas a los tres primeros lugares de cada categoría.
Se otorgarán Diplomas a los Quintos (5tos) Lugares de cada categoría

b) Para los Países participantes:
Se otorgarán Trofeos por Equipos (1º, 2º y 3º lugar en masculino y femenino).
Trofeo  de “Gran Campeón UPJ”,  al país que obtenga el mayor número de medallas de oro.

c) Para los Integrantes de la Delegaciones:
Se otorgarán Diplomas de Participación a cada uno de los integrantes de las Delegaciones participantes.

PESAJE Y COMPETENCIA:
Los deportistas se pesarán y competirán, según el siguiente cronograma:

Jueves 24 (Shiai)

Hrs. 06:00 -  07:00    Pesaje no oficial
Hrs. 07:00  - 08:00    Pesaje Oficial
10:00 a.m. Comienzo de la Competición en las siguientes categorias:
Hombres: +100 Kg; 100 Kg; 90 Kg;  81 Kg.
Mujeres:      +78 Kg;  78 Kg;  70 Kg;  63 Kg.

Viernes 25 (Shiai)

Hrs. 06:00 - 07:00     Pesaje no oficial
Hrs. 07:00  - 08:00    Pesaje Oficial
10:00 p.m. Comienzo de la Competición en las siguientes categorias:
Hombres: Abierta, +73 Kg; 66 Kg; 60 Kg;  55 Kg.
Mujeres:   Abierta, +57 Kg;  52 Kg;  48 Kg;  44 Kg.

Sábado 26 (Competición de kata y Equipos)

Hrs. 06:00 - 07:00     Pesaje no oficial (para los que no compitieron en el Campeonato Panamericano o Cambian de División de Peso)
Hrs. 07:00  - 08:00    Pesaje Oficial (para los que no compitieron en el Campeonato Panamericano o Cambian de División de Peso)
Hrs. 09:00  - 11:00    Competición de kata (Nage no Kata masculino y Femenino)
Hrs. 03:00  p.m.         Competición Por equipos (hombres y mujeres)
Hombres:  ( 66, -81, -90, -100 y Abierta )
Mujres:       ( 52, -63, -70 -78 Kg. y Abierta)

Domingo 27 (Campo de entrenamiento y seminario Internacional para entrenadores)

Salida de las delegaciones que no participaran en el Campo de Entrenamientos
10.00 a.m. – 12:00 m.      Sesión # 1 del Campo de Entrenamientos
12:15 p.m. – 03:45 p.m.   Sesion practica # 1 en el tatami, del seminario para entrenadores
04: 00 – 06:00 p.m.           Sesión # 2 del Campamento de Entrenamiento

Lunes 28 (Campo de entrenamiento)

9:30 a 11:30 p.m.              Sesión # 3 del Campamento de Entrenamiento
11:45 a.m a 03:45 p.m.    Sesion practica # 2 en el tatami, del seminario para entrenadores
04:00 – 06:00 p.m.            Sesión # 4 del Campamento de Entrenamiento

Martes 29 (Campo de entrenamiento)

9:30 a 11:30 a.m.              Sesión # 5 del Campamento de Entrenamiento
11:45 a.m. a 03:45 p.m.   Sesion practica # 3 en el tatami, del seminario para entrenadores
04:00 – 06:00 p.m.            Sesión # 5 del Campamento de Entrenamiento

Miércoles 30

Salida de las delegaciones que participan en el Campamento

Nota sobre el Campo de entrenamiento: El Campamento de Entrenamiento internacional y el seminario Internacional para entrenadores de Judo se realizara en el mismo lugar, inmediatamente finalizados los Campeonatos Panamericanos 2007. El horario de este evento esta incluido en el programa del evento. Todos los participantes se acomodarán en el Hotel Auberge Universel en cuartos de ocupación dobles. El costo para asistir a estos eventos es de US $ 300

Nota: Previo al Pesaje Oficial, los deportistas deberán presentar su pasaporte y la respectiva acreditación del evento con el fin de verificar la identidad del competidor. Todos los atletas deberán estar afiliados a la Unión Panamericana de Judo, y de ser cinturones negros deberán estar reconocidos por la UPJ (Resoluciones 01-2002 y 02-2002 del Congreso Panamericano de Judo de Santo Domingo 2002), se aplicaran las siguientes resoluciones del Comité Ejecutivo de la UPJ a partir del 01 de enero del 2004 en los siguientes aspectos:

Con respecto al programa de membresía y homologación de grados Dan

Art. I:  A partir del 01 de enero del año 2004, todos los grados Dan deberán estar avalados por el presidente de su federación, para esto los delegados técnicos antes del congresillo, deberán presentar a la comisión encargada del proceso de homologación y membresía un listado de los miembros de sus respectivos equipos (Competidores, Delegados, Árbitros, otros) que posean grado (DAN), no se aceptaran excepciones y las personas que no aparezcan en este listado que presentará su delegado les será denegado el derecho a participar en el evento que se este realizando (Campeonatos, Seminarios, Clínicas, Campamentos de entrenamientos etc.). Aquellos competidores que ostenten cualquier grado (DAN) que no estén dentro del listado oficial no serán incluidos en las listas para el sorteo.

Art. II: A partir del 01 de enero del año 2004, todos los participantes que integren la nomina oficial de una Federación Nacional en sus diferentes funciones (Competidores, Árbitros, Delegados, Masajistas, Médicos, Psicólogos,  Fisioterapeutas y otros) deberán afiliarse a la Unión Panamericana de Judo por intermedio del delegado oficial de la respectiva Selección Nacional, la Unión Panamericana de Judo no aceptará afiliaciones individuales, de ningún miembro de una selección nacional, esto será de carácter obligatorio para poder participar en el evento en cuestión como Campeonatos, Clínicas, Seminarios, Campamento de entrenamientos, etc. Aquellos competidores que no se afilien antes del congresillo técnico, serán excluidos del sorteo y denegado todo derecho de participación sin posible apelación, tal medida no tendrá ningún tipo de excepción, pues es de carácter obligatorio. (Resoluciones técnicas del Comité Ejecutivo) http://www.pju.org/nuevo/resolucionestecnicas2004.htm

Nota Importante: Se aplicaran las siguientes reglas según resolución del Comité Ejecutivo de la UPJ a partir del 01 de enero del 2004, para eventos y aprobadas por el Congreso de la Unión Panamericana de Judo del 2004 en la ciudad de Santo Domingo, Republica Dominicana.

Art. I: En aquellos eventos que reúnen varias pruebas consecutivas, como son competencias de Kata, Shiai y Equipos, o eventos diferentes se realizará un solo pesaje, esto con la finalidad de no producir un mayor desgaste en los competidores, siempre y cuando los competidores no cambien de categoría en los eventos subsiguientes al pesaje inicial. (Se aplica a partir del 01/01/2004).

Para mayor información diríjase a: http://www.pju.org/nuevo/resolucionestecnicas2004.htm (Resoluciones técnicas del Comité Ejecutivo) aprobadas por el congreso de La Unión Panamericana de Judo  en el mes de Noviembre del año 2004 en la Ciudad de Santo Domingo, Republica Dominicana.

ALOJAMIENTO Y ALIMENTACIÓN (HOTELES)

A) Hotel Auberge Universel – Hotel Principal del Evento, sede del Comite Organizador.
Direccion: 5000, Rue Sherbrooke Est, Montreal, Québec, Canada H1V 1A1
Tel.: 1-800 567-0223 OR (514) 253-3365
Fax: (514) 253-9958
http://www.auberge-universel.com/home.html

B) Hotel Royal Versailles
Direccion: 7200 Rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec, Canada H1N 1E7
Tel: (514) 256-1613 Fax: (514) 256-5150

Ambos hoteles ofrecen el mismo precio por el cuarto. El Precio fue negociado por Judo Canadá a un precio de 99 Dólares canadienses / noche, más el 15% de impuestos. El precio de un cuarto es el mismo para una ocupación del tipo, simple, doble o triple.

Sólo hay un numero limitado de cuartos de ocupación triples en el Hotel Auberge Universel.

El Hotel Royal Versalles ofrecerá solo habitaciones, dobles, triples y cuádruples. La ocupación triple y la ocupación cuádruple es cubierta por el uso de dos camas adicionales que son de menor tamaño que las que existen en los cuartos clasificados según el tamaño regular.

No se pueden hacer las reservaciones directamente con el hotel. Deben dirigirse a Judo Canada para realizar los pagos y reservaciones.

Los precios del hotel no incluyen las comidas. Judo Canadá negoció un paquete para las comidas de los participantes de los Campeonatos Panamericanos. Este Plan de tres comidas por un costo de 40 Dólares canadienses /persona / día más el 15% de impuesto. Se proporcionarán las comidas en los hoteles y/o el sitio del torneo.

En el resumen, el costo en Dólares americanos (incluyendo las comidas) por cada participante, por día que nosotros ofrecemos para los Campeonatos Panamericanos de Judo Mayores del 2007 son los siguientes:

NOTAS IMPORTANTES:

Las tarifas indicadas son por persona por noche.

La fecha límite para realizar reservas es el 04 de mayo de 2007.

Para asegurar el cupo en los hoteles, las delegaciones deberán enviar sus nominas completas en las fechas indicadas.

Para Transferencias Bancarias:

BANK:                      Royal Bank of Canada; 90 Sparks Street; Ottawa, Ontario; K1P 5T6; Canada
Account name:      Judo Canada
Account #                108 621 4
Transit #                   00006
Swift Code               ROYCCAT2

Add this information for transfers from the USA or in US Dollars:

US Correspondent Bank: JP Morgan Chase Manhattan Bank; New York, N.Y USA
            Swift Code                           CHASUS33    
            ABA #                                   021000021                   

Los pagos realizados al arribo de las delegaciones se harán, estrictamente, en efectivo y en dólares americanos.

SERVICIO MÉDICO  DE EMERGENCIA

El Comité Organizador proveerá Servicio Médico de Emergencia a todos los participantes inscritos oficialmente por su respectiva Federación Nacional.

En caso de ser necesaria alguna atención médica extraordinaria como lesión y/o enfermedad que requiera hospitalización, tratamientos, intervenciones quirúrgicas y medicamentos, los costos deberán ser asumidos por su propia Federación Nacional que representa. Por tanto, todas las Federaciones participantes, eximirán de responsabilidad a la UPJ, al Comité Organizador y a Judo Canada por cualquier percance ocurrido en el desarrollo de la competición.

SEGUROS

Las Federaciones Nacionales son responsables de sus atletas, igualmente, del control de embarazo y de género y deben asumir la entera responsabilidad en cuanto a accidentes y seguros médicos, así como en lo relativo a la responsabilidad civil de los atletas y oficiales, incluidos los árbitros que hayan designado, durante la celebración de los Campeonatos Panamericanos de Judo Juvenil & Junior.

Judo Canada, el Comité Organizador de los Campeonatos Panamericanos de Judo Mayores 2007 y la Unión Panamericana de Judo, declinan cualquier responsabilidad en lo relativo a los seguros y no aceptarán ninguna responsabilidad referente a reclamaciones por enfermedad, lesión o fallecimiento.

Las Federaciones Nacionales deberán llevar a cabo todas las disposiciones necesarias en cuanto a los seguros de “accidente y responsabilidad civil” de sus oficiales, entrenadores, atletas, acompañantes, delegados, árbitros y cualquier otro miembro de las delegaciones.

Judo Canada, el Comité Organizador y la Unión Panamericana de Judo no asumirán ninguna responsabilidad en caso de herida, enfermedad o muerte de cualquier miembro de las delegaciones.

CEREMONIA DE INAUGURACIÓN:

La Ceremonia de Inauguración se realizara en el Centre Pierre Charbonneau

En el Congresillo Técnico el Comité Organizador proporcionará toda la información final acerca del Programa General y Ceremonia de Inauguración.

HIMNO Y BANDERAS:

Cada Federación Nacional deberá proporcionar al momento de arribar y acreditarse, la Bandera de su país (1.20 x 1.80 m) y un cassette  o CD con el Himno Nacional de su país. (Versión Corta).

REGLAMENTACIÓN:

Los Campeonatos Panamericanos de Judo Mayores, ramas masculina y femenina,  se realizarán de acuerdo a los Reglamentos Vigentes de la Federación internacional de Judo (FIJ), adaptados por la Unión Panamericana de Judo (UPJ)

IMPREVISTOS:
Todo lo no previsto en esta Convocatoria será resuelto por el Comité Ejecutivo de la Unión Panamericana de Judo, Judo Canada y el Comité Organizador.

NOTA ESPECIAL: CONTROL Y REGISTRO DE ENTRENADORES:

Con la finalidad de llevar un control de la actuación y comportamiento de los entrenadores, en el Área de Competición, la Unión Panamericana de Judo, habilitará un registro para tal fin, por tal motivo el Comité Organizador proporcionará a los entrenadores de cada país un chaleco Oficial de la UPJ, el que deben vestir para ingresar al Área de Competición.

DISPOSICIONES FINALES DE CARÁCTER OBLIGATORIO:

Todos los participantes inscritos oficialmente por la Federaciones Nacionales deberán cumplir con las resoluciones del Congreso de la Unión Panamericana de Judo realizado en la ciudad de Santo Domingo en lo que se refiere al pago de la afiliación anual del año 2007 y los cuales serán cancelados al momento de la inscripción definitiva en la ciudad de Montreal, Canada, según el siguiente tabulador:

            1. Atletas: 20 US $
            2. Oficiales: 30 US $ (delegados, árbitros, médicos, masajistas, kinesiólogos, entrenadores)
            3. Reconocimiento y Homologación del grado (Dan): 60 US $

Sin Excepciones: Para cualquier pago de las delegaciones participantes en el evento el pago deberá hacerse en efectivo, no se aceptaran cheques de viajero ni tarjetas de crédito

COMISIÓN DE MEDIOS