BASES DEL EVENTO

FECHA:
4 al 7 de Noviembre del 2010

LUGAR:
Gimnasio “21 de Mayo”
Calle 21 de Mayo S/n entre calles Condell y Latorre
Antofagasta, Chile

INSCRIPCIÓN:
Los países participantes deberán confirmar su asistencia a:

Alejandro Giuliano
Director Técnico Deportivo de la Unión Panamericana de Judo.
E-mail: senseijudochile@hotmail.com 
Dirección: Antofagasta, Chile
Teléfono:(56) (55) 791843 (Hab) , +56 09 98841181 (Cel)

La Planilla de Inscripción numérica debe ser enviada hasta el 15 de octubre de 2010, en base de la cantidad de gente que se comprometa a asistir se podrán ajustar en mejor forma los recursos para cada entidad.

La Planilla de Inscripción final  debe ser enviada hasta el 25 de octubre de 2010. En esta inscripción definitiva, deberá enviarse , aparte del nombre , grado ,categoría y división de peso, una fotografía del rostro de los participantes (atletas, técnicos, árbitros, dirigentes, etc) para confeccionar su credencial de competencia y preparar su credencial oficial de la Unión Panamericana de Judo ( carnetización UPJ), la foto deberá venir con este formato:  “nombreyapellidodelparticipante.jpg” Ejemplo:  “juanperez.jpg”

PARTICIPACIÓN:

a) Cada país podrá participar con los competidores que desee por categoría y división de peso, en ambos sexos, de Federaciones nacionales o Federaciones Universitarias o Militares polideportivas o monodeportivas.

b) Cada competidor deberá comprobar su identidad, edad y nacionalidad, mediante su Pasaporte Oficial del país de origen. LOS NATURALES DE CHILE, COMPROBARAN SU IDENTIDAD MEDIANTE SU CREDENCIAL DE FENAJUDO, si no son de nuestra Federación podrán identificarse con la Cédula Nacional de Identidad.

c) Cada club podrá participar con una pareja de Kata en masculino y una pareja de Kata en femenino, la kata a presentar será la NAGUE NO KATA, ENTENDIENDO QUE LOS COMPETIDORES DEBERÁN SER POR LO MENOS CINTURONES AZULES. Las parejas en ambos sexos, deberán ser de la categoría Máster, Mayores de 35 años

d) COMPETENCIA POR EQUIPOS: Los equipos estarán conformados por las siguientes divisiones de peso:
    Mujeres:   -48, -52, -63 -70 y 78 Kg. 
    Hombres: -60, -66, -81, -90 y 100 Kg

CATEGORÍAS Y DIVISIONES DE PESO , PANAMERICANO DE CLUBES:

a)    Promocional  (año 2000 adelante , enviar peso y grado)

b)    Infantil

c) Juvenil 15 y 16 años  (nacidos en 1994 y 1995)

b) Júnior 17, 18 y 19 años  (nacidos en 1993, 1992 y 1991)

d) Adultos (mayores de 15 años) 1995 y años anteriores

d) Master (mayores de 35 años) 1975 y años anteriores

Estas categorías se agruparan de 5 en 5 años comenzando a partir de los 35 años de la siguiente forma: (35 – 40), (40 – 45), (45 – 50)…

Nota: Sin excepciones los competidores no podrán competir en dos  categorías

SISTEMAS DE COMPETICIÓN:

· ROUND ROBIN (hasta 5 competidores)

· REPECHAJE DOBLE CRUZADO  (más de 5 competidores

Según el número de competidores en cada categoría, el sistema de competición será:

a) Cinco o menos competidores

    El sistema de competición será “Round Robin” (todos contra todos)

(1)   Obtención de Puntos.

           Para cada competidor, el sistema de obtención de puntos será:

 (2)  Determinación del ganador La posición final en el Sistema de “Round Robbin” (todos contra todos) es determinado por:

• PRIMERO: El numero de combates ganados.

• SEGUNDO: Si después de considerar el número de combates ganados hay un empate, los resultados se decidirán por el número de puntos obtenidos.

• TERCERO: Si después de considerar el numero de combates ganados y de la puntuación obtenida, todavía persiste el empate, el ganador final (vencedor de la serie individual) en el caso donde tres o más competidores estén todavía empatados en combates ganados y puntos por cualquier lugar (primero, Segundo, tercero), esos competidores empatados deberán competir de Nuevo para determinar el ganador final.

    (3)  Situación en que se dé Fusen Gachi y Kiken Gachi

3.1  En el caso de que un competidor no se presente después del pesaje oficial, el oponente será valorado con Fusen Gachi (10 puntos)

3.2  En el caso de que un competidor abandone el combate, el oponente será valorado con Kiken Gachi (10 puntos)

 (4) Medallas/Lugares que se otorgaran

Medallas/Lugares serán otorgados hayan o no Ganado el competidor un combate.

   (5)  By

Un “by” no es considerado un combate ganado. Un competidor que reciba un “by” no será llamado al tatami.

     (6) Hansokumake Directo

  Todos los puntos acumulados por el competidor que recibió la falta, se mantendrán

Será de carácter obligatorio que cada deportista lleve un judogi de color blanco y uno de color azul, como lo específica el reglamento de la UPJ.

Nota Importante: En el Sistema de Round Robin serán aplicadas las siguientes reglas:

Situaciones Especiales en el Round Robin: En vista de los problemas que se han venido presentando con respecto a este sistema de competición, donde existe una o varias discrepancias con respecto a las reglas deportivas y de competición, debe considerarse lo siguiente:

Cuando un competidor sale o no se presenta al combate:

a) Fusen Gachi (incomparecencia)
b) Kiken Gachi (abandono)
c) Hansoku Make (descalificación)

Los casos donde todos los espacios del Round Robin no son completados:
a) Las medallas serán otorgadas según lo siguiente:

Ejemplo:

Un Competidor – Oro
Dos Competidores - Oro y Plata
Tres Competidores – Oro, Plata y Bronce

Todas estas resoluciones de aplicación en Round Robin se hicieron efectivas a partir del 01 de enero de 2004 y por lo tanto aplicadas en este evento. Si quiere tener más información, visite la sección: http://www.pju.org/nuevo/resolucionestecnicas2004.htm (Resoluciones técnicas del Comité Ejecutivo y Congreso de UPJ). Estas Resoluciones fueron aprobadas en el congreso de la Unión Panamericana de Judo en la ciudad de Santo Domingo en el mes de noviembre del año 2004.

b) Seis o más competidores

Se usará el sistema de competición de Repechaje Doble Cruzado.

Los competidores son divididos en dos (2) grupos, designadas grupo (pool) “A” y grupo (pool) “B”, a través de un sorteo y un sistema de eliminación individual (algunas veces llamado sistema “knock-out”) se elegirán dos (2) finalistas. Al ganador del juego final se le otorgara el 1er lugar y al perdedor el 2o lugar. El ganador del 1er lugar será aquel que no haya tenido ninguna derrota, el ganador del 2º lugar será aquel  que solo haya sido derrotado por el ganador del 1er lugar. Los dos competidores que pierdan enfrentándose a los finalistas en los combates de la semi-final participaran en los combates finales de la categoría de repechage y competirán por los dos (2) tercer lugares. Las pooles “A” y “B” serán divididas de manera que formen cuatro (4) cuadrantes designados A1, A2 y B1, B2 are. La competición en el nivel de ganadores continuara hasta que cada uno de los cuadrantes tenga un respectivo ganador (4 en total). Estos cuatro competidores serán los semi-finalistas. Todos los competidores que sean vencidos por los ganadores A1, A2, B1 y B2 estarán autorizados para competir en una ronda de “repechaje” de sus respectivos cuadrantes. En la mesa A1, el primer competidor que sea vencido por el ganador A1, se enfrentara al segundo competidor que sea vencido por el ganador A1, etc. El mismo sistema de eliminación será aplicado a la ronda de repechaje de las mesas A2, B1 y B2. El ganador del repechaje A1 se enfrentara al ganador del repechaje A2. El mismo sistema aplicara para los pules B1 y B2.

La competencia final por el 3er lugar será entre el ganador de cada repechaje (A y B) contra los perdedores de la semifinal de los pooles opuestos (B y A). Este será un repechaje “cruzado”. Los ganadores (2) de esos encuentros obtendrán el tercer lugar y los perdedores (2) obtendrán el quinto lugar. Un “bye” no es una victoria y el competidor no será llamado al tatami. Una penalización es considerada una victoria. Un competidor debe ganar de combate a combate para poder obtener una medalla o un lugar.

Un “by” no es un combate ganado y el competidor no es llamado al tatami.

Las medallas y lugares serán otorgadas de acuerdo con el Código Deportivo y de Organización de la Federación Internacional de Judo (FIJ), adoptado por la Unión Panamericana de Judo.

Un “by” no es un combate ganado y el competidor no es llamado al tatami.

TIEMPO DE COMPETICIÓN:

• Infantil 11 y 12 años: 2 minutos

• Infantil 13 y 14 años: 3 minutos

• Juvenil y Junior: 4 minutos

• Senior : 5 Minutos

• Master: 35 a 45 Años 4 minutos, 45 a 60 años 3 minutos, + 60 años 2 minutos
  
  Estos tiempos serán aplicables tanto en masculino como en femenino

PREMIACIÓN:

a) Para los deportistas:
Se otorgarán  Medallas  a los tres primeros lugares de cada categoría.

b) Para los Países participantes:
Se otorgarán Trofeos por Equipos (1º, 2º y 3º lugar en masculino y femenino).
Trofeo  de “Campeón Panamericano de Clubes”,  al país que obtenga el mayor número de medallas de oro.

c) Para los Integrantes de la Delegaciones:
Se otorgarán Diplomas de Participación a cada uno de los integrantes de las Delegaciones participantes.

PESAJE Y COMPETENCIA:

Previo al Pesaje Oficial, los deportistas deberán presentar su pasaporte y la respectiva acreditación del evento con el fin de verificar la identidad del competidor. Todos los atletas de ser cinturones negros deberán estar reconocidos por la UPJ (Resolución 02-2002 del Congreso Panamericano de Judo de Santo Domingo 2002), se aplicaran la siguiente resoluciones del Congreso Ordinario de la UPJ a partir del 01 de enero del 2004 en los siguientes aspectos:

Con respecto al programa de membresía y homologación de grados Dan

Art. I:  A partir del 01 de enero del año 2004, todos los grados Dan deberán estar avalados por el presidente de su federación, para esto los delegados técnicos antes del congresillo, deberán presentar a la comisión encargada del proceso de homologación y membresía un listado de los miembros de sus respectivos equipos (Competidores, Delegados, Árbitros, otros) que posean grado (DAN), no se aceptaran excepciones y las personas que no aparezcan en este listado que presentará su delegado les será denegado el derecho a participar en el evento que se este realizando (Campeonatos, Seminarios, Clínicas, Campamentos de entrenamientos etc.). Aquellos competidores que ostenten cualquier grado (DAN) que no estén dentro del listado oficial no serán incluidos en las listas para el sorteo.

Nota Importante: Se aplicaran las siguientes reglas según resolución del Comité Ejecutivo de la UPJ a partir del 01 de enero del 2004, para eventos y aprobadas por el Congreso de la Unión Panamericana de Judo del 2004 en la ciudad de Santo Domingo, Republica Dominicana.

Art. I: En aquellos eventos que reúnen varias pruebas consecutivas, como son competencias de Kata, Shiai y Equipos, o eventos diferentes se realizará un solo pesaje, esto con la finalidad de no producir un mayor desgaste en los competidores, siempre y cuando los competidores no cambien de división de peso en los eventos subsiguientes al pesaje inicial. (Se aplica a partir del 01/01/2004).

Para mayor información diríjase a: http://www.pju.org/nuevo/resolucionestecnicas2004.htm (Resoluciones técnicas del Comité Ejecutivo) aprobadas por el congreso de La Unión Panamericana de Judo  en el mes de Noviembre del año 2004 en la Ciudad de Santo Domingo, Republica Dominicana.

ALOJAMIENTO Y ALIMENTACIÓN (HOTELES)

• Simple: U$S 95. (noventa y cinco dólares americanos)
• Dobles: U$S 85. (Ochenta y cinco dólares americanos)
• Triples: U$S 75 (setenta y cinco dólares americanos)

Las tarifas son por día y por persona

Los primeros inscritos extranjeros serán alojados , si lo desean, en forma gratuita en albergue municipal, es conveniente traer saco de dormir (sleep bag) o ropa de cama, favor confirmar al hacer la inscripción si hay cupos disponibles.

Los primeros inscritos nacionales serán alojados , si lo desean, en forma gratuita en escuelas, es conveniente traer saco de dormir, favor confirmar al hacer la inscripción si hay cupos disponibles

La Federación Nacional de Judo de Chile no asumirá responsabilidad alguna por la disponibilidad de alojamiento y alimentación en caso de incumplimiento de las fechas límites de inscripción y reserva. Por necesidad de alojamientos previos al 4 y posterior de Noviembre al 7 de 2010, consultar costos con el Comité organizador:

Detalles : 

* TODA FORMA DE PAGO DEBERÁ REALIZARSE EN EFECTIVO (DÓLARES) NO SE ACEPTARAN CHEQUES, TARJETAS DE CRÉDITO, CHEQUES DEL VIAJERO O CERTIFICADOS DE TRANSFERENCIAS DE CUALQUIER ÍNDOLE*

Las tarifas comprenden impuestos y tasas de servicio y solo se aplican a los delegados, oficiales y miembros de los equipos acreditados.

El Comité Organizador ha dispuesto que una delegación oficial deba comprender 40 personas máximo.

Se entiende que estos costos incluyen:

·         Hospedaje

·         Alimentación

·         Transportación Aeropuerto – Hotel – Sitios de Entrenamiento y Competición.

·         Acreditación

NOTAS IMPORTANTES:

La fecha límite para realizar reservas es el 20 de Octubre del 2010.

Para asegurar el cupo en los hoteles, las delegaciones deberán enviar sus nominas completas en las fechas indicadas.

SERVICIO MÉDICO  DE EMERGENCIA

El Comité Organizador proveerá Servicio Médico de Emergencia a todos los participantes inscritos oficialmente por su respectiva Federación Nacional.

En caso de ser necesaria alguna atención médica extraordinaria por lesión y/o enfermedad que requiera hospitalización, tratamientos, intervenciones quirúrgicas y medicamentos, los costos deberán ser asumidos por su propia Federación Nacional que representa. Por tanto, todas las Federaciones participantes, eximirán de responsabilidad a la UPJ, al Comité Organizador y a la Federación Nacional de Judo de Chile, por cualquier percance ocurrido en el desarrollo de la competencia.

SEGUROS

Las Federaciones Nacionales son responsables de sus atletas, igualmente, del control de embarazo y de género y deben asumir la entera responsabilidad en cuanto a accidentes y seguros médicos, así como en lo relativo a la responsabilidad civil de los atletas y oficiales, incluidos los árbitros que hayan designado, durante la celebración de los Campeonatos Panamericanos.

La Federación Nacional de Judo, el Comité Organizador de los Campeonatos Panamericanos y la Unión Panamericana de Judo, declinan cualquier responsabilidad en lo relativo a los seguros y no aceptarán ninguna responsabilidad referente a reclamaciones por enfermedad, lesión o fallecimiento.

Las Federaciones Nacionales deberán llevar a cabo todas las disposiciones necesarias en cuanto a los seguros de “accidente y responsabilidad civil” de sus oficiales, entrenadores, atletas, acompañantes, delegados, árbitros y cualquier otro miembro de las delegaciones.

La Federación Nacional de Judo, el Comité Organizador y la Unión Panamericana de Judo no asumirán ninguna responsabilidad en caso de herida, enfermedad o muerte de cualquier miembro de las delegaciones.

CEREMONIA DE INAUGURACIÓN:

En el Congresillo Técnico el Comité Organizador proporcionará toda la información final acerca del Programa General y Ceremonia de Inauguración.

HIMNO Y BANDERAS:

Cada Federación Nacional deberá proporcionar al momento de arribar y acreditarse, la Bandera de su país (1.20 x 1.80 m) y un  CD con el Himno Nacional de su país. (Versión Corta).

REGLAMENTACIÓN:

Los Campeonatos Panamericanos se realizarán de acuerdo a los Reglamentos Vigentes de la Unión Panamericana de Judo (UPJ)  para cada una de las categorías, ya sea, promocionales Infantil, Juvenil, Junior, Mayores y Master de la siguiente forma:

1. Los atletas de las categorías 15 y 16 años (Juvenil), no podrán participar en las competencias de la categoría de 17 a 19 años (Junior) y viceversa.

2. En la Categoría Juvenil 15 y 16 años están prohibidas las técnicas de palancas o desarticulaciones (KANSETSU WAZA), pero estarán permitidas las técnicas de estrangulaciones (SHIME WAZA), aquellos competidores de la categoría de 15 y 16 años que intencionalmente apliquen cualquier Kansetsu Waza serán amonestados con HANSOKU MAKE DIRECTO, y quedaran excluidos de la competición.

IMPREVISTOS:
Todo lo no previsto en esta Convocatoria será resuelto por el Comité Ejecutivo de la Unión Panamericana de Judo, La Federación Nacional de Judo de Chile. (FENAJUDO) y el Comité Organizador.

a. CONTROL Y REGISTRO DE ENTRENADORES:

• Con la finalidad de llevar un control de la actuación y comportamiento de los entrenadores, en el Área de Competencia, la UPJ, habilitará un registro para tal fin, por tal motivo el Comité Organizador proporcionará a los entrenadores de cada país un chaleco Oficial de la UPJ, el que deben vestir para ingresar al Área de Competencia.

b. ARBITRAJE:

• Los países deberán traer por lo menos dos árbitros.

DISPOSICIONES FINALES DE CARÁCTER OBLIGATORIO

1. Todos los participantes inscritos oficialmente por la Federaciones Nacionales deberán cumplir con las resoluciones del Congreso de la UPJ realizado en la ciudad de Santo Domingo 2002 en lo que se refiere al pago de la afiliación anual del año 2010 y los cuales serán cancelados al momento de la inscripción definitiva antes del sorteo,  en la ciudad de Antofagasta, Chile según el siguiente tabulador:
    

·  ATLETAS   USD.   20.-

· OFICIALES (delegados, árbitros, médicos, masajistas, kinesiólogos, entrenadores, etc.)   USD  30.- 

· RECONOCIMIENTO DE GRADO DAN   USD  60.-  (Diplomas UPJ, Carnets UPJ)

2. Todos las personas inscritas oficialmente en el evento de la Unión panamericana de Judo (Delegados, Atletas, Entrenadores, Árbitros, Médicos, y Oficiales) y que participan en los VI Campeonatos Panamericanos de Judo Infantiles cederán todos sus derechos a la Unión Panamericana de Judo para usar su imagen en Fotografías, Videos, Televisión, Cine y afines, o cualquier tipo de sistema publicitario, entendiendo que la Unión Panamericana de Judo es la dueña de todos lo derechos de transmisión televisiva, escrita o radiodifundida en vivo o pregrabado de todas las actividades relacionadas con los eventos oficiales del Judo de la Unión Panamericana de judo.
3. En Caso de una duda en la interpretación de las bases del evento las bases en español serán la usadas para dirimir cualquier conflicto o duda

Sin Excepciones: Para cualquier pago de las delegaciones participantes en el evento el pago deberá hacerse en efectivo, no se aceptaran cheques de viajero ni tarjetas de crédito

COMISIÓN DE MEDIOS