| UNIÓN PANAMERICANA DE JUDO |
|
UNIÃO PANAMERICANA DE JUDÔ |
| PANAMERICAN JUDO UNION | UNION PANAMERICAINE DE JUDO |
OFICINA DEL SECRETARIO GENERAL
Reglamento de los Campeonatos Mundiales de Judo Hyundai 2001
Federación
Internacional de
Judo
Secretaría
General
BP
401 Sidi Bou Said, 2026 Tunisie
Tel:
216 1781057
Fax:
216 1801517
E-mail:
dhouib@gnet.tn
| Campeonatos del Mundo de Judo 2001 |
MUNICH – ALEMANIA
Las competiciones se llevarán
a cabo de acuerdo con los Reglamentos Deportivo, de Organización y de Arbitraje
de la Federación Internacional de Judo (FIJ).
1
– CATEGORÍAS DE PESO
HOMBRES
|
||
|
Peso
superligero |
hasta
60 Kg.. Inclusive |
(-60
Kg.) |
|
Peso
semiligero |
de
más de 60 Kg.. a 66 Kg. inclusive |
(-66
Kg.) |
|
Peso
ligero |
de
más de 66 Kg. a 73 Kg. inclusive |
(-73
Kg.) |
|
Peso
semimediano |
de
más de 73 Kg. a 81 Kg. inclusive |
(-81
Kg.) |
|
Peso
medio |
de
más de 81 Kg. a 90 Kg. inclusive |
(-90
Kg.) |
|
Peso
semipesado |
de
más de 90 Kg. a 100 Kg. inclusive |
(-100
Kg.) |
|
Peso
pesado |
más
de 100 Kg. |
(+100
Kg.) |
|
Todas
las Categorías |
sin
límite de peso |
|
|
MUJERES |
||
|
Peso
superligero |
hasta
48 Kg. inclusive |
(-48
Kg.) |
|
Peso
semiligero |
de
más de 48 Kg. a 52 Kg. inclusive |
(-52
Kg.) |
|
Peso
ligero |
de
más de 52 Kg. a 57 Kg. inclusive |
(-57
Kg.) |
|
Peso
semimediano |
de
más de 57 Kg. a 63 Kg. inclusive |
(-63
Kg.) |
|
Peso
medio |
de
más de 63 Kg. a 70 Kg. inclusive |
(-70
Kg.) |
|
Peso
semipesado |
de
más de 70 Kg. a 78 Kg. inclusive |
(-78
Kg.) |
|
Peso
pesado |
más
de 78 Kg. |
(+78
Kg.) |
|
Todas
las Categorías |
sin
límite de peso |
|
2 - INSCRIPCIONES
El
número de inscripciones permitidas es limitado :
2.1
Cada
Federación Nacional solamente puede inscribir a UN(A) competidor(a) por categoría
de peso y en la “Todas Categorías”, lo que hace un total de 16 (7 categorías
de peso y “Todas Categorías” para los hombres y para las mujeres,
respectivamente).
2.2
Para
que el título pueda disputarse deberán combatir en una categoría tres
participantes de tres países diferentes.
2.3
Los(as)
competidores(as) solo podrán inscribirse en la categoría de peso que les
corresponda.
2.4
Un(a)
competidor(a) no puede inscribirse más que en una categoría de peso y en
“Todas Categorías”.
2.5
Las
inscripciones relativas a las “Todas Categorías” deben confirmarse o
realizarse el día anterior a las competiciones de esta categoría. Solo los
nombres de los(as) competidores(as) debidamente inscritos(as), según el
procedimiento arriba indicado, tomarán parte en el sorteo.
3 - NACIONALIDAD
Los(as) competidores(as) deben tener obligatoriamente la nacionalidad de la Federación Nacional que les inscribe. Se exigirá la presentación de un documento de identidad, de acuerdo con el Reglamento Deportivo y de Organización de la FIJ.
4 – EDAD DE
LOS(AS) COMPETIDORES(AS)
No hay límite de edad para
los(as) competidores(as).
Para
los(as) competidores(as)
menores de edad (edad legal adulta), la Federación Nacional debe obtener una
autorización de los padres.
5 - PESAJE
El pesaje se realizará, de acuerdo con el Reglamento Deportivo y de Organización de la FIJ, el mismo día que se dispute la categoría correspondiente. Los(as) competidores(as) serán pesados(as) desnudos(as) o con la ropa interior, bajo la supervisión de un oficial de pesaje del mismo sexo. Se puede pedir a los(as) competidores(as) que quiten su ropa interior, para asegurar que estén dentro de los límites de la categoría de peso en la que estén inscritos(as). Se permitirá tan solo un control de peso por competidor/a durante el periodo oficial del pesaje. No se admitirá ninguna flexibilidad por encima o por debajo de la categoría de peso.
5.1
El
pesaje se organizará bajo el control de la Comisión Deportiva y de la Comisión
de Arbitraje.
5.2
Cada
competidor/a presentará su pase, establecido por la FIJ en el momento del
pesaje, siendo el único documento que se le pedirá.
5.3
Todos(as)
los(as) competidores(as) inscritos(as) en las “Todas Categorías” deben
presentarse al control de peso.
6 - CONTROL DE LOS JUDOGIS
6.1
Publicidad: Cada Federación Nacional debe asegurarse de que la
publicidad que aparezca en los judogis cumpla las normas establecidas por la
FIJ. No se aceptará ningún judogi que no las cumpla.
6.2
Talla: Las dimensiones de los judogis, y su conformidad con
las normas, serán controladas por los árbitros justo antes de cada combate.
Cualquier judogi no conforme será rechazado. El grueso de la solapa del cuello
no deberá superar 1 cm x 5 cm de ancho.
6.3
Color : Los(as) competidores(as) deben llevar 2 judogis blancos
y 2 azules ó 2 judogis
reversibles. Los colores estándar deben cumplir la normativa que fija el
Reglamento Deportivo y de Organización de la FIJ: entre los números de “pantone”
18-4051 y 18-4039, a escala de los “pantones” para los textiles, y los números
285 o 286 para la impresión.
7 - SORTEO
7.1
El
sorteo se realizará según el Reglamento Deportivo y de Organización de la FIJ
y tendrá lugar el miércoles 25 de julio de 2001, en el “Sheraton Grand
Hotel” (Ballsaal-Ballroom), bajo los auspicios y el
control de la Comisión Deportiva de la FIJ.
7.2
El
sorteo de las “Todas Categorías” se llevará a cabo al finalizar la 3ra
jornada de competición, el sábado 28 de julio de 2001, en la Sala de
Competiciones.
7.3
Para
el sorteo, cada Federación Nacional deberá enviar a un delegado, pudiendo
estar presentes un máximo de dos delegados por Federación Nacional. Al final
del sorteo se entregarán dos juegos de hojas de sorteo (“sistema de Repechage”) a cada delegación.
7.4
Los(as)
cuatro medallistas (Oro, Plata y dos Bronces), de cada categoría de peso, de
los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 (hombres y mujeres) y, los(as) medallistas
de “Todas Categorías” de los Campeonatos del Mundo de Hyundai de Birmingham
1999 (hombres y mujeres) serán « apartados » antes del sorteo, si
compiten en las mismas categorías.
8.
ARBITRAJE
8.1 La Comisión de Arbitraje designará a los árbitros para
cada combate.
8.2 El arbitraje estará
a cargo de los árbitros internacionales de la FIJ « evaluados en el
Campeonato del Mundo», conforme a las Reglas de Arbitraje de la FIJ.
8.3
Tres árbitros de diferente nacionalidad a la de los(as) competidores(as)
oficiarán en cada combate.
8.4
En
caso de polémica, los árbitros podrán consultar a los miembros de la Comisión
de Arbitraje. Los(as) competidores(as) ó los representantes de los países
participantes no podrán, en ningún caso, consultar a los árbitros o a la
Comisión de Arbitraje. Los(as) competidores(as), así como sus representantes,
no tienen derecho a apelar contra las decisiones tomadas y cualquier tentativa
al respecto ante el Comité Organizador o el Comité Ejecutivo podría conllevar
la suspensión o la exclusión de los campeonatos.
El control, de acuerdo con el
Reglamento Deportivo y de Organización de la FIJ, comprenderá :
EL CONTROL DE LA NACIONALIDAD DE LOS(AS) PARTICIPANTES Y DE SU EDAD
El control de la nacionalidad y de
la edad se realizará mediante la presentación del pasaporte, o de un documento
oficial (o de su fotocopia), emitido por el país que haya inscrito al(a)
competidor(a) y de la tarjeta de control expedida a cada uno de los(as)
participantes.
En
caso de que un(a) competidor(a) tuviera más de una nacionalidad éste(a)
solamente podrá representar a un país, sin poder representar a otro hasta que
haya transcurrido un período de tiempo de tres (3) años. Si las dos
federaciones concernidas lo desean pueden solicitar a la FIJ la reducción y
hasta la supresión de dicho plazo, de acuerdo con el Reglamento Deportivo y de
Organización de la FIJ y la Carta Olímpica, Punto 46.
Solamente
podrá asistir al control y presentar los documentos de los(as) competidores(as)
una persona por Federación Nacional.
10.
SEGURO
Cada Federación Nacional es
responsable de sus competidores(as). El
control de embarazo y el de género es responsabilidad de la Federación
Nacional debiendo asumir todas las disposiciones necesarias relativas al seguro
de accidente y de responsabilidad civil de sus competidores(as) y
oficiales. La FIJ no aceptará ninguna reclamación de
responsabilidad en caso de enfermedad, lesión o fallecimiento.
11.
DURACIÓN DE LOS COMBATES
La duración de los combates
será la siguiente :
Para los hombres :
cinco (5) minutos (tiempo real)
Para las mujeres :
cuatro (4) minutos (tiempo real)
12.
SISTEMA DE COMPETICIÓN
La forma de competición será el
sistema de eliminatorias con doble repesca. Es decir, para cada una de las
categorías, los(as) competidores(as) serán repartidos(as) en dos listas
mediante sorteo y un sistema por eliminación permitirá designar los dos
finalistas. Todos(as) los(as) competidores(as) derrotados por los(as)
vencedores(as) de los grupos A1, A2, B1 y B2 podrán participar en la repesca en
sus grupos respectivos de acuerdo con el sistema de eliminación. El último
combate del vencedor de las repescas de una lista se llevará a cabo contra el
perdedor de la final de la otra lista. Los(as) vencedores (2)
de estos combates se clasificarán en tercera posición; los(as)
perdedores(as) en quinto puesto. Los(as) competidores(as) que
hayan perdido su último combate en la repesca contra los(as) competidores(as)
clasificados(as) en quinta posición quedará en séptima posición.
13.
REGLAS ESPECIALES PARA LAS MUJERES
Las competidoras deben llevar,
debajo de la chaqueta, una camiseta blanca lisa de manga corta, más bien
resistente y lo suficientemente larga como para introducirla en el pantalón; o
un body blanco o casi blanco liso de manga corta. Todas las otras normas
relativas a los equipos deben respetarse igualmente.
14. CONTROL ANTIDOPAJE
Para cada categoría de peso,
el control antidopaje abarcará a:
14.1 El
medallista de oro de la categoría
14.2 Uno(a) de
los(as) otros(as) tres medallistas
14.3 Uno(a) de
los(as) competidores(as) clasificados(as) en 5ta y 7ma
posición,
La
selección de las personas indicadas en los puntos 14.2 y 14.3 se realizará por
sorteo, de acuerdo con las Reglas de Antidopaje y el Reglamento Deportivo y de
Organización de la FIJ.
-
Los(as) competidores(as) extraídos(as) de entre los
clasificados(as) en 5ta y 7ma posición deberán realizar
el control antidopaje inmediatamente.
-
Al finalizar la ceremonia de entrega de las medallas,
los(as) demás competidores(as) que hayan sido convocados(as) por escrito por el
médico comisionado de la FIJ deberán seguir las indicaciones dadas para
presentarse en la oficina de control (en el plazo de una hora como mucho después
de la notificación), y serán acompañados(as) en todo momento, desde la
recepción de la notificación hasta la llegada a la oficina de control, por
alguien de la Organización. Los(as) competidores(as) pueden ir acompañados de
una persona de su elección (médico del equipo, entrenador, responsable de la
delegación). El sorteo se llevará a cabo durante las competiciones, antes de
dar inicio los bloques de finales.
15.
CONTROL DE GÉNERO
Se organizará un Control de Género.
Las competidoras designadas para pasar el control antidopaje deberán someterse
igualmente al control de género. Las competidoras que presenten un certificado
de género, expedido por una instancia oficial o una persona autorizada, serán
eximidas de dicho control. (La FIJ reconoce los certificados expedidos por el
C.O.I. y las Uniones).
16.
DISTINCIONES
El Organizador otorgará :
16.1
Un
certificado de participación a cada participante
16.2
Medallas y diplomas :
1er puesto :
medalla de oro y diploma
2do puesto :
medalla de plata y diploma
3ro puesto (dos) :
medallas de bronce y diplomas
16.3
Diplomas :
5to puesto (dos) :
diplomas
7mo puesto (dos) :
diplomas
17.
PAGO DE LAS CUOTAS Y DE LOS DERECHOS DE INSCRIPCIÓN POR LOS PAÍSES
PARTICIPANTES
Las
Federaciones Nacionales que no hayan pagado sus cuotas a la FIJ antes del plazo
fijado, serán suspendidas automáticamente de cualquier actividad de la FIJ
incluyendo la participación en los campeonatos, y ello hasta que sean abonadas
todas las cuotas pendientes.
Las
Federaciones Nacionales deberán abonar, antes del 26 de junio de 2001, los
derechos de inscripción para cada categoría de peso, así como para “Todas
Categorías”. La cantidad a abonar en la cuenta bancaria de la FIJ abajo
indicada es de CIEN DÓLARES (100 USA $):
National Bank of Kuwait
Hawalli
Branch, Kuwait
Account Number : 002 217 953
0301
18.
PLAZO DE INSCRIPCIÓN
Las inscripciones de los(as)
competidores(as) (c/formularios adjuntos) deberán remitirse a las direcciones
siguientes:
18.1 Comité de Organización :
DEUTSCHER
JUDO BUND E.V.
|
18.2 Secretario
General de la FIJ :
Dr.
Hédi DHOUIB
|
Plazo de inscripción
:
26 de abril de 2001 para la
inscripción por número
26 de junio de 2001 para la
inscripción por nombre
Documentos adjuntos
:
Formularios de inscripción por número
François BESSON
Jim KOJIMA
Director Deportivo
Director de Arbitraje
Para
obtener esto como documento Word 2000
¡Haga
Click Aquí!
Traducción
realizada por:
Secretaria
General UPJ
Si tiene alguna
pregunta o comentario, por favor envíe su e-mail
TODO EL CONTENIDO ES
COPYRIGHT© UNIÓN
PANAMERICANA DE JUDO 1998
General || Comité Directivo
| Confederaciones | Miembros | Lo
Nuevo | Eventos | Calendario
Comisiones | Lo Nuevo de la FIJ | Enlaces | Mapa
del Sitio
