A Todas las Federaciones Nacionales Afiliadas a la Unión Panamericana de Judo

Asunto:   Resumen de Actividades Año 2002.

A los fines de dejar constancia documental de las actividades realizadas durante el año 2002, presentamos a la consideración de ustedes este resumen de actividades 2002 con la finalidad de que el mismo sea divulgado a todas las entidades del judo continental y en consecuencia a los medios informativos de sus países respectivos.

Sirva la presente para reiterarles la solicitud de difusión de este material por considerarlo de gran importancia para nuestros afiliados.

I.                    EVENTOS CALENDARIO:

El año 2002 puede catalogarse como uno de los mas positivos para la Unión Panamericana de Judo ya que durante el mismo se desarrollaron los diferentes eventos calendario así como los referentes al IX Circuito Panamericano de Judo, la realización de los correspondientes seminarios en las áreas de arbitraje, deportiva y de educación y entrenamiento, la celebración de los 50 años del judo panamericano; en fin todo lo que requiere una unión continental para mantenerse con un desarrollo constante.(IX Circuito Panamericano de Judo).

Veamos en detalle las actividades realizadas durante el año 2002, a seguidas:

Los días 12 y 13 de enero se iniciaron las actividades cuando algunos países de Panamérica participaron en Tokio, Japón, en el All Japan evento este de una gran tradición del judo japonés y mundial, para mayor información puede visitar el siguiente enlace (Informe del Presidente de la UPJ sobre el torneo Internacional de Judo, Japón 2002) donde podrá encontrar el informe presentados por el Presidente de la UPJ Ing. Jaime Casanova.

Las actividades continentales se iniciaron en Salinas, Puerto Rico cuando del 30 de enero al 03 de febrero se realizo el I Seminario Panamericano de Arbitraje con la organización de la Federación Puertorriqueña de Judo que preside el profesor Jorge Armada y la conducción del ingeniero Carlos Díaz en su condición de Director de Arbitraje de la Unión Panamericana de Judo. La participación de 29 participantes de igual numero de países y la profesionalidad de los temas tratados hicieron de este importante evento un conclave a repetir. (Seminario Técnico de Arbitraje de la Unión Panamericana de Judo , Primer día: 31 de Enero, Acto de Inauguración , Tercer día: 01 de Febrero , Cuarto día: 02 de Febrero , Exposiciones de la Comisión de arbitraje)

El 6 de marzo en Lima, Perú, se reunió el Comité Director con una importante y apretada agenda de trabajo donde se paso revista al Programa de Actividades a desarrollar en el resto del año y donde se ratifico la desafiliación total del judo organizado de la Federación Panameña de Judo.(Reunión del Comité Ejecutivo).

Los días 8 y 9 de marzo, en Lima, Perú, se realizo el II Campeonato Panamericano de Judo Infantil organizado por la Federación Peruana de Judo que preside el Sr. Eddie Capadmajian, evento en el cual participaron 12 países de América. (Campeonatos Panamericanos Infantiles).

El III Campeonato Sudamericano Infantil se desarrollo en el mismo escenario del Panamericano el día 10 de marzo, con la participación de aquellos países de Sudamérica que asistieron al panamericano.

La V Copa Judo Brasilia se realizo en la Capital Federal de Brasil los días 12, 13 y 14 de abril con mas de 1500 judokas y representantes de Venezuela, Argentina y Republica Dominicana, entre otros. Posteriormente se desarrollo un Campamento de Entrenamiento para los atletas de los países participantes.

El VI Seminario Internacional fue realizado en la Ciudad de El Cairo, Egipto del 14 al 21 de abril y donde participaron por Panamérica representantes en las áreas de arbitraje, deportiva y educación. Fue un excelente evento donde la gran mayoría de los países de Panamérica estuvieron representados.

El mes de mayo continuo con grandes actividades cuando del 16 al 20 de mayo se realizaron en Cali, Colombia las tradicionales Copas "FECOLJUDO" y "Jigoro Kano" como primera etapa del IX Circuito Panamericano de Judo, Categorías superiores, masculino y femenino. Actividad esta que organizó la Federación Colombiana de Judo que preside el profesor Hernando Arias. (FECOLJUDO y Jigoro Kano)

Para los días del 23 al 26 de mayo se realizo en Managua, Nicaragua el Campeonato Centroamericano de Judo Juvenil con la organización de la Federación Nicaragüense de Judo que preside el licenciado Frank Silva y donde los equipos representativos de Guatemala, El Salvador, Honduras y Costa Rica, hicieron presente en este evento del judo centroamericano. También en el marco de este evento se desarrollo el ya tradicional evento Marlon Zelaya, In Memorian.(Resultados del Campeonato Centroamericano Juvenil 2002).

La IV Copa Comité Olímpico de Puerto Rico se realizo del 23 al 26 de mayo siendo esta la segunda etapa del IX Circuito Panamericano de judo y posteriormente se desarrollo un importante Campamento de Entrenamiento con los atletas de los países participantes. El evento en cuestión contó con la asesoría y organización de la Federación Puertorriqueña de Judo la que es dirigida por el profesor Jorge Armada (Comité Olímpico de Puerto Rico)

En Santo Domingo, Republica Dominicana se realizo el V Seminario Internacional para mujeres árbitros con la participación de representantes de cuarenta y ocho países y los cinco continentes, esto fue el 23 al 27 de mayo en Boca Chica y donde Juan Carlos Barcos, Director de Arbitraje de la Federación Internacional de Judo acompañado de sus colaboradores, realizaron una excelente labor de enseñanza y entrenamiento que concluyo cuando el día 25 todas las participantes demostraron sus habilidades realizando el arbitraje en el Campeonato Nacional Juvenil de Republica Dominicana. (Día 21 de Mayo , Día 22 de Mayo , Día 23 de Mayo (Primer día del Seminario) , Día 24 de Mayo (Segundo día del Seminario) , Día 25 de Mayo (Competencia Internacional) , Día 25 de Mayo (Clausura)).

La VIII Copa Internacional FEDOJUDO y el Campeonato Centroamericano y del  Caribe se realizaron en Santo Domingo, Republica Dominicana, los días 1 y 2 de junio, respectivamente, con la participación de 15 países y alrededor de 250 atletas, esta fue la tercera etapa del IX Circuito Panamericano de Judo, categoría superior, masculino y femenino y la actividad estuvo organizada por la Federación Dominicana de Judo que preside el ingeniero Jaime Casanova.(FEDOJUDO y Centro Amer. y del Caribe).

En ciudad México se realizo el tradicional Torneo Internacional Benito Juárez como cuarta etapa del IX Circuito Panamericano de Judo con la participación de 12 países de toda América y Europa. En la actualidad la Federación Mexicana de Judo esta presidida por el C.P Gabriel Goldschmied Rodríguez. (Benito Juárez).

En lo que ha sido una constante preocupación del Comité Director de la Unión Panamericana de Judo, los atletas, en Isla Margarita, Venezuela del 10 al 13 de junio, se desarrollo el I Campamento Panamericano de Entrenamiento con atletas invitados representando 24 países de todo el continente. El evento estuvo dirigido por el licenciado Frank Fullerton, Director Deportivo de la Unión Panamericana de Judo.
(I Campamento Panamericano de Judo 2002).

Los días 14 y 15 de junio, también en Isla Margarita, Venezuela, se realizo la esperada y competitiva  V Copa Simón Bolívar con la participación de 26 países y mas de 300 atletas y de igual manera en  el  mismo escenario el día 16 de junio se realizo el II Campeonato de Clubes Campeones de América.(Simón Bolívar y Clubes de América).

El Campeonato Panamericano de Judo Juvenil se realizo en Brasilia, Brasil, los días 12 y 13 de julio, con la participación de 12 países con emergentes y capacitados atletas. La actividad estuvo organizada por la Confederación Brasilera de Judo que preside el profesor Paulo Wanderley y un excelente cuerpo de colaboradores.(Resultados Camp. Pan. Juvenil , Resultados Camp. Pan. Junior).

Las actividades del Istmo Centroamericano se activaron cuando los días 19 y 20 de julio se realizo en Tegucigalpa, Honduras el Campeonato Centroamericano de Mayores con la participación de destacados atletas de Nicaragua, Guatemala, El Salvador y Costa Rica. (Resultados Generales)

En el marco del Campeonato Centroamericano de Mayores, el día 20 de julio,  el Congreso de la Confederación Centroamericana de Judo eligió a Doña Marta Alonso como presidenta de esa entidad en adición a sus funciones de Presidente de la Federación Hondureña de Judo.(Nueva Directiva de la Conf. Centroamericana de Judo).

Como primera fecha del VI Circuito Internacional Infantil y Juvenil, masculino y femenino se realizaron en Santo Domingo, Republica Dominicana los días 26 y 27 de julio la Copa Internacional FEDOJUDO y el día 28 el Campeonato Centroamericano y del Caribe, participando en estos eventos atletas representativos de 15 países y 425 atletas (Resultados FEDOJUDO Inf. y Juvenil , Resultados CAC Infantil y Juvenil).

Del 1 al 4 de agosto participamos en Río de Janeiro, Brasil en el evento de nuestra disciplina correspondiente a los VII Juegos Sudamericanos, el cual fue organizado por la Confederación Brasilera de Judo la que es presidida por el profesor Paulo Wanderley y como anfitrión el Comité Olímpico Brasilero. (Resultados Hombres , Resultados Mujeres).

El Torneo Internacional de la ciudad de Miami como segunda fecha del VI Circuito Internacional Infantil y Juvenil fue realizado los días 2 al 4 de agosto con una gran cantidad de países participantes de Europa, Asia y Oceanía.

En ciudad México participamos en al reunión de Asociación de Confederaciones Deportivas Panamericanas (ACODEPA) y en la de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) los días del 21 al 25 de agosto donde se paso revista como punto principal a la realización de los XIV Juegos Deportivos Panamericanos a desarrollarse en Santo Domingo, Republica Dominicana del 01 al 17 de agosto 2003. Así mismo se eligió a Río de Janeiro como la sede de los XIV Juegos Deportivos Panamericanos del año 2007. (Informe reuniones ACODEPA y ODEPA (Ciudad de Mexico), Informe presentado por el Ing. Jaime Casanova, Presidente de la Unión Panamericana de Judo).

Los Juegos del CODICADER, entidad que agrupa el área estudiantil de Centroamérica, fueron realizados en Ciudad de Guatemala del 22 al 31 de agosto donde nuestra disciplina estuvo representada participando los países del istmo centroamericano como son Nicaragua, El Salvador, Costa Rica y Honduras.(Juegos CODICADER 2002).

La tercera y ultima fecha del VI Circuito Internacional Infantil y  Juvenil fue realizado en Acapulco, México cuando los días 30 y 31 de agosto se escenifico el ya tradicional Torneo Daniel Hernández con la participación  de varios países de América.

Del 30 de agosto al 1 de septiembre se realizaron los Campeonatos Mundiales de Judo, por equipos, donde nuevamente estuvimos excelentemente representados por los equipo de Cuba y Brasil quienes tuvieron un excelente resultado, obteniendo el seleccionado femenino cubano un meritorio segundo lugar ante la representantes del Japón (Campeonato Mundial de Naciones por Equipo). Resumen Mujeres UPJ

Del 9 al 17 de septiembre en Jeju, Corea se desarrollo el Campeonato Mundial Juvenil con la participación de 12 países de Panamérica y donde el seleccionado de Brasil se coloco en el segundo lugar en general de la justa mundial. Además en el marco de este evento se realizaron las reuniones de las Comisiones de Arbitraje, Deportiva y de Educación y Entrenamientos, contándose también la reunión del Comité Director de la Federación Internacional de Judo.(Informe del Presidente).

El Campeonato Abierto de los Estados Unidos se realizó  en Las Vegas, los días 12 y 13 de octubre, evento este que es una tradición para muchos países panamericanos por la calidad del mismo en base a la participación de países de nivel mundial y donde la Unión Panamericana de Judo estuvo representada por el ingeniero Carlos Díaz en su condición de Director Técnico de Arbitraje.

La IX Copa Internacional Río de Janeiro 2002 se realizo los días 18 al 20 de octubre con la participación de alrededor de 3000 atletas y varios países contándose entre ellos Argentina, Venezuela, Republica Dominicana y Perú, entre otros. El evento fue organizado por la Federación de Judo del Estado de Río de Janeiro que preside el profesor Neil Wilson y avalado por la Confederación Brasilera de Judo (Resultados de la Copa Río de Janeiro 2002 ).

El Torneo Internacional Rendez-Vous, evento de gran tradición fue realizado en Montreal, Canadá los días 19 y 20 de octubre como fecha consecutiva al Campeonato Abierto de las Estados Unidos.

El 02 de noviembre se desarrollo en Moscú, Rusia el II Grand Prix masculino organizado por la Fundación Europea de Judo que preside Alejandro Blanco Bravo (España) y donde atletas y árbitros de Panamérica fueron invitados a participar por su excelente desempeño competitivo.(Atletas de Panamérica al Gran Prix de Moscú ).
 

El Judo Panamericano tuvo sus mejores galas cuando el 2 al 10 en Boca Chica, República Dominicana se celebro la Semana Aniversario del Judo Panamericano, La Habana 1952 – Santo Domingo 2002, donde se desarrolló una importante variedad de actividades ya que del 3 al 5 se realizó el "I Seminario Panamericano de Educación" para participantes de 26 países de toda América los que fueron invitados por la Unión Panamericana de Judo. Este conclave fue dirigido por el Cr. Oscar Cassineri en su doble condición de Secretario General y Director de Educación y Entrenamiento de la Unión Panamericana de Judo.

En el mismo escenario, durante los días comprendidos del 3 al 12 de noviembre se desarrollo un Seminario Panamericano para entrenadores, donde el tema central fue "Entrenamiento de Atletas de Elite", evento este financiado por Solidaridad Olímpica Panamericana con 12 participantes de igual numero de países ya que el mismo fue catalogado como regional por los patrocinadores .

El día 6 de noviembre se realizó el Congreso Ordinario de la Unión Panamericana de Judo donde se presentaron los correspondiente informes y a la vez se aprobaron importantes resoluciones para dinamizar nuestra disciplina a nivel continental y mundial.

El acto de celebración de los 50 años del Judo Panamericano se realizó el 7 de noviembre en el Centro de Convenciones Vistamar del Hotel Dominican Bay en Boca Chica, Santo Domingo,  Republica Dominicana y donde el profesor Luis Guardia desarrollo una importante reseña de los referidos 50 años del Judo Panamericano. Los presentes disfrutaron de las añoranzas del pasado y se remontaron al presente cuando se hizo el reconocimiento a los primeros campeones panamericanos y otras personalidades en la presencia de entrenadores, árbitros, delegados y público en general, que disfruto ampliamente la actividad ya que en la misma se entregaron presentes  alusivos a la actividad.

Los días 8 y 9  se realizaron los Campeonatos Panamericanos en la Casa Nacional del Judo del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte en Santo Domingo, XXVI  versión masculina, XV femenina. En este evento se realizo examen para árbitros de categoría Internacional (A) evaluado por el profesor Juan Carlos Barcos, Director de Arbitraje de la Federación Internacional de Judo, Jan Snijders (Director de Arbitraje de Europa y nuestro Director de Arbitraje de Panamérica, Ingeniero  Carlos Díaz. Con este campeonato se iniciaron las clasificaciones panamericanas y olímpicas.(Resultados Oficiales Hombres , Resultados Oficiales Mujeres).

Los III Campeonatos Panamericanos de Kata y Equipos se realizaron en el mismo escenario de los Campeonatos Panamericanos individuales el día domingo 11 de noviembre y ese mismo día se eligieron los ganadores del II Concurso Panamericano de Pintura Infantil.(Concurso de Pintura Infantil , Resultados Torneo por Equipos , Resultados Torneo de Kata).

En la conclusión de la Semana Aniversario de los 50 años del Judo Panamericano se realizó el VII Campeonato Iberoamericano de Judo con la participación record de 22 países hispanohablantes  de América y Europa.

El Judo Centroamericano y del Caribe se vistió de sus mejores galas cuando los días del 28 de noviembre al 1 de diciembre, se desarrollaron las competencias de nuestras disciplina en el marco de los XIX Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe realizados en San Salvador, El Salvador, rememorando el inicio del judo en estos juegos en el año 1966 en San Juan, Puerto Rico para la rama masculina y 1986 en Santiago de los Caballeros, Republica Dominicana para las damas . Fue una actividad con excelente organización y un calor humano inigualable, evento que estuvo regenteado por el presidente de la Federación Salvadoreña de Judo, el licenciado Luis Chévez Molina y sus excelentes colaboradores (Resultados, Inauguración del torneo de Judo, Árbitros Participantes , Galería de Fotos).

Resulta muy satisfactorio para el Comité Ejecutivo de la Unión Panamericana de Judo y sus Federaciones Nacionales afiliadas, la ejecución del Programa de Actividades anteriormente descrito durante este año 2002, donde asistimos a Juegos Sudamericanos y Centroamericanos como preludio de los XIV Juegos Deportivos Panamericanos a efectuarse del 1 al 17 de agosto 2003 en Santo Domingo, Republica Dominicana.

II.                  MEJORAMIENTO Y CAPACITACIÓN:

La capacitación de nuestros técnicos se inicio en Salinas, Puerto Rico cuando del 30 de enero al 03 de febrero se realizo el "I Seminario Panamericano de Arbitraje" con la conducción del ingeniero Carlos Díaz en su condición de Director de Arbitraje de la Unión Panamericana de Judo y los demás miembros de la Comisión de Arbitraje. La participación de 29 participantes de igual numero de países y el profesionalismo de los temas tratados, hicieron de este importante evento una actividad que nos permitirá contar un sistema panamericano de promoción y difusión del arbitraje, ya que el mismo fue dirigido a los Directores Nacionales de Arbitraje de los países afiliados a la UPJ.

El VI Seminario Internacional de Judo de la Federación Internacional de Judo , fue realizado en la Ciudad de El Cairo, Egipto, del 14 al 21 de abril y donde participaron por Panamérica representantes en las áreas de arbitraje y deportiva. Fue un excelente evento donde los participantes seleccionados de los países de  América, tuvieron la oportunidad de capacitarse, para luego transmitir las enseñanzas recibidas a sus respectivos países.

En Santo Domingo, República Dominicana se realizó el V Seminario Internacional para Mujeres Árbitros, con la participación de representantes de cuarenta y ocho países de los cinco continentes, durante los días del 23 al 27 de mayo en Boca Chica y donde Juan Carlos Barcos, Director de Arbitraje de la Federación Internacional de Judo acompañado de sus colaboradores, realizaron una excelente labor de enseñanza y entrenamiento que concluyo el día 25 cuando todos los participantes mostraron sus habilidades en el Campeonato Nacional Juvenil de República Dominicana.

Los Atletas, han sido una constante preocupación para Comité Director de la Unión Panamericana de Judo, por lo cual, en la Isla de Margarita, en Venezuela durante los días comprendidos del 10 al 13 de junio se desarrollo el "I Campamento Panamericano de Entrenamiento" donde participaron atletas representando 24 países de todo el continente. El evento estuvo dirigido por el licenciado Frank Fullerton, Director Deportivo de la Unión Panamericana de Judo y calificados técnicos de Panamérica, donde la Unión Panamericana de Judo costeo los boletos aéreos de todos y cada uno de los participantes, hecho este sin precedentes en la historia del Judo Panamericano.

El Judo Panamericano se vistió de gala durante los días comprendidos del 2 al 10 de noviembre, en Boca Chica, República Dominicana donde se celebró la Semana Aniversario del Judo Panamericano, La Habana 1952 – Santo Domingo 2002, cuando se desarrollaron una importante variedad de actividades como: "I Seminario de Educación" para participantes de 26 países de toda América los cuales fueron invitados por la Unión Panamericana de Judo, con todos sus gastos pagos.

De igual forma, y en el mismo escenario del 3 al 12 de noviembre se desarrollo el  "Seminario Panamericano  para  Entrenadores" bajo el tema del Entrenamiento  de Atletas de Elite, evento este financiado por Solidaridad Olímpica Panamericana con 12 participantes de igual numero de países ya que el mismo fue catalogado como regional por los patrocinadores.

Además en cada evento panamericano se realizaron clínicas de arbitraje que permitieron actualizar a los árbitros participantes los, que a su vez transmiten los conocimientos adquiridos a sus homólogos del país respectivo. La Sitio Web  de la Unión Panamericana de Judo ha cumplido a cabalidad su cometido de manera amplia en esta área de enseñanza y difusión de lo relativo al arbitraje continental y mundial, con las continuas publicaciones de las actualizaciones e interpretaciones de las reglas de arbitraje.(Informe del Director de Arbitraje).

Otro aspecto de relevancia ha sido la difusión de material educativo por la Secretaria General y la Dirección de Educación y Entrenamientos de la Unión Panamericana de Judo que dirige el  Contador  Oscar  Orestes Cassineri, enviando y entregando material en cada oportunidad donde una manifestación deportiva de importancia se realiza. 

III.                VIDA INSTITUCIONAL:

El 6 de marzo en la ciudad de Lima, Perú, se reunió el Comité Director de la UPJ con una importante y apretada agenda de trabajo donde se paso revista al Programa de Actividades a desarrollar en el resto del año y donde participaron todos sus miembros.

Del 17 al 21 del mes de abril, durante la realización del Campeonato Mundial Juvenil en Jeju, Corea, asistimos a la reunión del Comité Director de la Federación Internacional de Judo y donde estuvimos representado por nuestro presidente el ingeniero Jaime Casanova.

Así mismo, durante la realización en Río de Janeiro, Brasil, de los VII Juegos Deportivos Sudamericanos se desarrollo una reunión extraordinaria , el 31 de julio,  del Comité Ejecutivo de la Unión Panamericana de Judo donde se trató como punto único de agenda el Sistema de Clasificación para los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.(Sistema de Clasificación Olímpico).

Los miembros del Comité Ejecutivo se mantienen en contacto permanente para conocer y solucionar las situaciones que a diario se presentan en cuanto al desarrollo de las actividades programadas y los diferentes requerimientos que a diario se presentan. 

Durante este periodo nuevos presidentes de federaciones nacionales fueron electos contándose entre ellos Antonio Zavarella en la Federación Venezolana de Judo, José Pacios en la Federación Uruguaya de Judo y Sergio Piquete en la Federación Canadiense de Judo.(Nueva Directiva de la Federación Venezolana de Judo , Nueva Directiva de la Federación Uruguaya de Judo , Nueva Directiva de la Federación de Judo de Surinam)

IV.                HACIA EL 2003:

El próximo año 2003 estará cargado de importantes actividades donde se resaltan los "Circuitos Panamericanos del Judo", tanto en categorías superiores como en las infantiles y juveniles, con la intención de mantener el desarrollo de nuestro deporte de manera constante.

Las clasificaciones panamericanas y olímpicas, donde se incluyen los torneos de zona, darán oportunidad de participación a países que motivados a problemas económicos normalmente no concurren a  los mismos.

La realización en Santo Domingo, República Dominicana de los XIV Juegos Deportivos Panamericanos del 1 al 17 de agosto, servirá para un gran encuentro de la familia panamericana donde tendremos la oportunidad de ver en acción a los máximos exponentes de nuestra disciplina en el continente americano.

Los Campeonatos Mundiales de Judo de Mayores a desarrollarse en Osaka, Japón, serán una nueva oportunidad para que nuestros atletas demuestren su calidad competitiva. En el marco de este evento se desarrollara el Congreso Ordinario de la Federación Internacional de Judo y donde Panamérica debe de estar representada por la totalidad de sus miembros para que, democráticamente, hacer sentir sus postulados, en base a la alianza para el mejoramiento y amplitud de nuestra disciplina con una distribución mas equitativa

Los Campeonatos Panamericanos de Mayores en Brasil, el Juvenil en Argentina y el Infantil en Bolivia, completan las actividades a desarrollar en el 2003, como eventos de mayor importancia.

Todo esto y mas es el preludio de un año de variadas e importantes actividades que la familia del judo panamericano desarrollará y saldrá exitosamente como es la costumbre actual.