UNIÓN PANAMERICANA DE JUDO

UNIÃO PANAMERICANA DE JUDÔ

PANAMERICAN JUDO UNION

UNION PANAMERICAINE DE JUDO

 

2007 Junior U.S. Open Judo Championships
and Junior World Trials

Held under the Sanction of United States Judo, Inc.; Number 2006-006

Julio 27, 28 & 29, 2007

Campeonato Júnior Abierto de Judo USA 2007
Auspiciado por USA Judo; Número 2007-006

Julio 27, 28 & 29, 2007

Anfitrión:

Panther Judo Club

Patrocinado por:

Ft. Lauderdale Convention and Visitors Bureau

Logística del Torneo:

Sheraton Yankee Clipper 1140 Seabreeze Blvd. Fort Lauderdale, Florida 33316,  888-627-7109 & 954-524-5551

Hotel:

Sin definir.

Sitio de competencia

Centro de Convenciones Ft. Lauderdale

Clínica para certificación de entrenadores, USA Judo

Julio 26; Niveles C, D y E; Hora sin definir.

Registro y Verificación:

Julio 27:  9:30 AM - 3:00 PM – Para todos los atletas

Pesaje:

Julio 27; 12-4 PM Infantil, Juvenile A and B ONLY
Julio 28; 1-4 PM  Intermediate 1, 2, and IJF Júnior ONLY

Fecha de Competencia:

Julio 28 Infantil, Juvenil A & B
Julio 29 Intermedio 1, 2 y FIJ Júnior

Campamento de Entrenamiento

Julio 30, 31 & Agosto 1, 2007

Codirectores del Torneo:

Gerry Navarro and John Miller

Gerry: 16131 N.W. 12 Street; Pembroke Pines, FL;

33028; (954) 435-6976 / Fax: (954) 435-6976; gerrynavarro@aol.com
John: 303-237-0063; jonmira@aol.com

Comisión Arbitral:

Dr. Mel Applebaum, y otros sin definir

 

Nombre de la Categoría

Año de Nacimiento

Infantil

Nacidos en el Nacidos en  1999

Intermedio 1

Nacidos en  1997-1998

Intermedio 2

Nacidos en  1995-1996

Juvenil A

Nacidos en  1993-1994

Juvenil B

Nacidos en  1991-1992

 Júnior FIJ

Nacidos en  1988 o después
(1989, 1990, 1991, etc)

Copia de éste paquete de inscripción se puede encontrar en: http://www.judonationals.net

RECUERDE LA MEMBRESÍA DE LA UNIÓN PANAMERICA DE JUDO  Y EL REGISTRO DEL RANGO SON REQUISITOS.

ATLETAS Y OFICIALES DEBEN ESTAR ENTERADOS DE LA IMPOSICIÓN DE LOS SIGUIENTES HONORARIOS DE LA UNIÓN PANAMERICANA DE JUDO (UPJ) DETERMINADOS Y RECOGIDOS POR LA U PJ A TODOS LOS PARTICIPANTES EN ESTE OFICIALMENTE RECONOCIDO Y CONFIRMADO EVENTO DEL CIRCUITO PANAMERICANO. El GRAVAMEN ES UN MANDATO DEL CONGRESO DE LA UNIÓN PANAMERICANA DE JUDO.

Requisito de la membresía de la Unión Panamericana de Judo: el Campeonato Júnior Abierto ha sido designado uno de los eventos oficiales del circuito Júnior de la Unión Panamericana de Judo (UPJ). Como tal, la Unión Panamericana de Judo requiere que todos los competidores y oficiales sean miembros de la UPJ. Requisitos para la membresía, los funcionarios incluirán: Entrenadores, delegados, doctores, fisioterapeutas, etc., así como los miembros de la federación que aparecen en el formato de registro del equipo. Esto es un requisito anual.

El costo será:

a. Competidores US $20 (Veinte dólares Americanos)
b. Oficiales US $30 (Treinta dólares Americanos) http://www.usjudo.org/forms

La resolución de la Membresía de la UPJ se puede leer en http://www.usjudo.org/documents/PJUIDCardResolution.doc

UPJ Grados Dan (Cinturón Negro) requisitos de registro:  Dado que el Campeonato Júnior Abierto de los USA ha sido designado como uno de los eventos oficiales del circuito Júnior de la UPJ, es requisito que todos los competidores que ostentan cinturón negro registren su grado ante la Federación Internacional de Judo y ante la Unión Panamericana de Judo.  Este registro se hace una sola vez. POR CADA DAN

El costo de Reconocimiento de Grado Dan ante la Unión Panamericana de Judo así como la solicitud de aplicación para el reconocimiento de grado de la Federación Internacional de Judo será de US $60 (Sesenta dólares americanos). El costo de reconocimiento para UPJ de quienes ya tienen el reconocimiento de la FIJ será de US $20 (veinte dólares americanos).

La resolución de registro de grado Dan de la UPJ se puede leer en: http://www.usjudo.org/documents/PJUDanResolution.doc

Estos honorarios SON ADICIONALES   a los costos del inscripción al torneo y serán recogidos en el evento por los funcionarios de la Unión Panamericana de Judo. Si los atletas y los funcionarios desean pagar estos honorarios y recibir su membresía y el reconocimiento Grado Dan por adelantado, los formatos y las instrucciones se pueden obtener en el Website de USA Judo: http://www.usjudo.org/forms.asp

ELEGIBILIDAD

Ciudadanos no Americanos:

Los atletas deben competir para el país del cual son un ciudadano y deben presentar una carta de la Federación de su país que indique que son miembro en buena situación y tener el permiso de la Federación de competir. La prueba de la ciudadanía se debe presentar en el registro del torneo. Los pasaportes son obligatorios para todos los ciudadanos de otros países con excepción de los Estados Unidos.

Ciudadanos Americanos:

Ciudadanos Americanos si él o ella es un miembro actual en la buena situación USA Judo, inc. Los ciudadanos Americanos deben presentar pasaporte o partida de nacimiento.

Sin Ciudadanía:

El Ministerio de Justicia de los Estados Unidos autoriza a los individuos que no son ciudadanos de ningún país, pero que permanecer en los Estados Unidos, a participar si cumplen con los requisitos enumerados arriba para los ciudadanos AMERICANOS.

Todos los Atletas:

Todos los atletas deben cumplir con los requisitos de edad y peso. La prueba de la edad debe ser demostrada. Todos los individuos deben también presentar todos los documentos requeridos y pagar el costo de la inscripción. Los ciudadanos Americanos que tienen preguntas con respecto a elegibilidad deben ponerse en contacto con; Sr. Jim Hrbek; Secretario del programa de desarrollo de Judo en la categoría Júnior de los EE.UU. vía el email: judolym@aol.com

CAMPAMENTO INTERNACIONAL DE ENTRENAMIENTO
 

Fechas: Lunes a Miércoles, Julio 30, 31 & Agosto 1, 2007

Elegibilidad: Las mismas del torneo.

Costo:  US $100.00 por persona.  El costo NO incluye Hotel o Alimentación.  Diríjase al formato de inscripción para más detalles.
 

HOTELS

Hotel Principal:  The Sheraton Yankee Clipper-Fort Lauderdale Beach; 1140 Seabreeze Blvd. Ft Lauderdale Florida; Tel: 954-524-5551 & 888-627-7109; El paquete del Hotel incluye: US $105.00 más 11% de impuestos,  por noche incluye para más de cuatro personas; Transporte desde y hacía el lugar del torne;

Hotel:  sin definir:
Las reservas deben hacerse antes del 3 de Julio, 2007 . Para el lugar donde permanecerá durante el campeonato.
 

LUGAR DEL TORNEO:
El Centro de Convenciones Ft. Lauderdale
 

TRANSPORTE:

Será gratuito entre el Hotel y el sitio del campeonato.

 

ADMISIÓN DE ESPECTADORES:

  • US $8.00 por persona por día.  Gratis para niños menores de 12 años.  Entrada para dos días US $14.00. 

  • Miembros Olímpicos y de miembros de los equipos recibirán los pases de admisión gratuita.

  • Miembros de USA Judo recibirán admisión gratuita  (Sillas de espectador únicamente.)

REGISTRO ANTICIPADO, COSTO DE INSCRIPCIÓN, REGISTRO EN EL TORNEO

Registro anticipado:  El formato de inscripción y otros formatos requeridos deben ser completamente diligenciados, firmados, incluir los pagos respectivos y ser enviados a la dirección indicada en la ficha de inscripción, no después de Junio 28, 2007.

Costo de Inscripción: El costo de la inscripción para los que realizan anticipado es de US $70.00.  Los pagos solo se recibirán en Cheques personales, cheques de Gerencia, Ordenes de Efectivo, Cheques de Viajero, Cheques certificados, cheques de cajero.  Los cheques deben diligenciarse a nombre de  2007 Junior U.S Open Judo Championships.  NO ENVÍE DINERO EN EFECTIVO.

Inscripciones Incompletas: las inscripciones que tengan datos o información faltante serán considerados entradas tardías, a menos que la información se reciba antes del registro al campeonato.  Ver abajo las confirmaciones de registro.

Inscipción Tardía: los formatos de inscripción entregados entre Junio 29 e inclusive Julio 20 del 2007, serán consideradas tardías. Estas inscripciones deberán pagar un costo de US $90.00.  Absutamente ningún inscripción sera recibida después del 20 de Julio, 2007.  Todas las demás inscripciones  pueden ser llevadas a mano al Torneo el viernes 28 de Julio, 2007, confirmadas y serán consideradas inscripciones de último momento con un costo de US $105.00.

Registro de Último Momento: los competidores que no se incribieron a tiempo, pueden hacerlo durante el registro del torneo.  Todos los formatos deben ser correctamente diligenciados y firmados, éste reqistro tendrá un costo de US $105.00. El pago deberá hacerse en efectivo, ordenes de efectivo, cheques de viajero, cheques de gerencia o cheques de cajero solamenteCheques personales o de negocios no se aceptarán para la inscripción de último momento.  

 COSTO DE INSCRIPCIONES NO SON REEMBOLSABLE

Registro en el Torneo: Todos los atletas deben registrarse con los funcionarios del torneo, en persona, en las jefaturas del torneo durante uno de los períodos enumerados en el horario del evento para confirmar participación en las categorías y en la competencia. Durante el Registros en el torneo, todas las inscripciones tardías o incompletas deberán ser completadas y se deberá realizar el pago pertinente. Todos los formatos requeridos deben ser diligenciados y firmados correctamente y pagar los costos apropiados de la inscripción sin importar cuando el atleta se haya se inscrito. Refiérase a la lista de comprobación de los artículos requeridos enumerados en otra parte en este anuncio.

FOTO DE IDENTIFICACIÓN

Dado que la seguridad le concierne al Puerto de Ft. Lauderdale, el Centro de Convenciones pedirá la foto de todos los atletas.   Los atletas deberán traer una foto tamaño pasaporte para ser utilizada en la tarjeta de identificación del Torneo. Esta foto puede ser estándar para pasaporte o digital.  Las identificaciones del torneo estarán listas durante el registro.    Quienes no tengan la foto tendrán retraso en el registro y además tendrán que pagar US $ 5.00 para que se le tome la fotografía.
 

IMPORTANTE – Confirmación de Registro

En un sobre se le informará si sus inscripciones están completas o sí falta algún ítem. Los datos faltantes recibidos antes de comenzar la verificación del campeonato completarán la inscripción.  De lo contrario deberá entregar los datos faltantes en la verificación y pagará para la inscripción tardía US $ $90.00.

 REGLAMENTO

The Championships will be conducted in accordance with the Contest Rules, Organization Code and Sporting Code of the International Judo Federation, as revised for the 2007 Jr. US Open Judo Championship.  These rules include, but are not limited to draw, weigh-in, length of contests, and competition procedures.

  • Determination of Weight Category: Athletes are asked to make a preliminary declaration of weight on the entry form or at check-in/registration.  However, in this tournament the athlete’s actual weight at weigh-in will determine the category of competition, i.e. the athlete does not have to “make” the declared weight.

  • Shime-waza rule: Shime-waza (choking) allowed in Juvenile A, B, and IJF-Júnior categories only.

  • Kansetsu-waza rule: Kansetsu-waza (arm locks) allowed in IJF-Júnior category only.

  • Injury Rule: Decisions as to whether an athlete may continue if injured while on the mat, are to be resolved in accordance with IJF rules; such decisions occurring off the mat or not covered by the IJF rules, are to be made by the coach, the athlete, and the Team Doctor.  If there is not a unanimous opinion among these three individuals, the athlete may not continue (Board-approved October 22, 1998.)

  • Match lengths:                     Infantil, Intermediate 1, 2, and Juvenile A                                3 minutes
                                               Juvenile B and IJF Júnior:                                                         5 minutes

·    Judogi color: Although optional, USA Judo encourages the wearing of a Blue judo gi by the “blue” side competitor.  The “white” side competitor must wear a white judo gi.  Competitors are responsible for appearing in the correct color gi.  Under no circumstances shall both competitors be allowed to compete in blue gis, nor will the blue and white competitors be allowed to switch positions.  The gi jacket and pants must be the same color; no mixing of colors.  In all matches where the both competitors are wearing white gis, both competitors will remove their grade belts and wear a blue or white belt to identify the contestant’s designated color for the match.

COMPETITORS AND THEIR COACHES ARE RESPONSIBLE FOR PROVIDING THEIR OWN BLUE AND WHITE BELTS FOR THIS COMPETITION.  THIS RULE WILL INSURE THAT THE BELTS FIT PROPERLY.  PLEASE MARK YOUR BELTS WITH YOUR NAME OR CLUB.

·         Divisions will be posted for coach/player inspection as soon as possible after the close of weigh-ins on each day.  1 hour later, any necessary corrections will be made, the draw will be performed, and brackets, with match numbers will be posted.

·         Authorized coaches will be given admission onto the venue floor.  One coach per contestant.

SEEDING OF ATHLETES, DRAW PROCEDURES, AND SCHEDULING

·         In the Youth (under 20 Yrs.) category ONLY, the top 4 athletes on the USA Judo IJF Júnior National Roster will be seeded, according to the current USA Judo seeding procedures.

·         The draw will be conducted by approved computer software and will be random with the provision that athletes from the same country will be separated as far apart in the pools as possible.

·         The Texas Match Scheduling system will be used.  Contestants will receive a card specifying their contest area number and match number.  All contestants are expected to report to their assigned contest area 3 matches prior to their assigned match number

Metodo de competencia

1.    Categorías que tengan 5 competidores o menos competidores Round Robin ( Todos contra todos).  El número de finalistas es determinado por el número de victorias, si resultan empates se mirará el total de los puntos obtenidos (Ippon=10, Waza-ari=7, Yuko=5, Koka=3, Decisión=1).  Si continúa el empate por victorias y por puntos ganará quien haya ganado de los dos que estén empatados.  Si hay tres o más empatados en puntos y victorias para alguno de los lugares (primero, segundo o tercero) estos atletas deberán competir nuevamente para determinar el orden de los finalistas.

2.    Categorías que tienen 6 o más competidores: Eliminación doble modificada.  Los deportistas son divididos en dos pooles, A y B por medio de un sorteo (descrito arriba). 

Determinación del 1º y 2º lugar: El sistema del “Knockout” (eliminación directa) es utilizado para conseguir dos finalistas quienes competirán por el 1º y 2º lugar.

Determinación de los 3º y 5º lugares: Todos los competidores que fueron vencidos antes de las semifinales compiten por el repechaje (referido al pool de los perdedores).  Se ubicará a los atletas en el pool de los perdedores procurando que no vuelva a encontrarse con  los ganadores del primer pool.  Los perdedores de las semifinales pelearán con los competidores restantes que pasaron del pool de los perdedores.  Los ganadores de estos dos combates serán los 3º y los perdedores serán 5º.

INFORME DE POSIBLE TEST PARA SUSTANCIAS PROHIBIDAS

Únicamente para las categorías Júnior IJF (Nacidos en  1988 o después), serán evaluados de a cuerdo a los procedimientos de Comité Olímpico US, y será realizado por la United States Anti-Doping Agency (USADA) – agencia independiente para deportes Olímpicos en los Estados Unidos de América.  Para preguntas concernientes al uso de drogas que estén o no en la lista, puede llamas a la línea de atención Referencia en Drogas al 1-800-223-0393.  Si prefiere, puede enviar su correspondencia e inquietudes a: United States Anti-Doping Agency, 1265 Lake Plaza Dr., Colorado Springs, CO 80906.  Otra información de utilidad puede encontrada visitando el website de USADA: http://www.usantidoping.org/

PREMIACION

Seis (6) o más competidores: Medallas para el primero, segundo y dos terceros lugares.
Cinco (5) o menos competidores: Medallas para el primero, Segundo y un tercer lugares.

Será presentado reconocimiento especial para quienes sean elegidos en la categoría de los jóvenes (menos de 20) así:

1.    Reinaldo Montpellier otorgado a los hombres.

2.    Phyllis Koiwai otorgado a las mujeres.

3.    Más destacado Infantil otorgado a hombres y mujeres

4.    Más destacado Intermedio para hombres y mujeres

5.    Más destacado Juvenil para hombres y mujeres

CATEGORIAS DE COMPETENCIA

Las abajo mencionadas son las edades y categorías de peso para las competencias.  Por favor revisar ya que cada categoría de se basa solamente en el año en que nacieron los competidores.  La edad de los competidores el día de la competencia es irrelevante.  Para cada categoría, el competidor debe haber nacido en el año apropiado como se define abajo.

Todos las categorías de peso están definidas en kilogramos.  Para cada división de peso, el rango de peso debe estar por debajo del peso superior y por encima del peso inferior e incluido en lista de abajo. Excepción:  los pesos ligeros en las categorías  de los jóvenes de la UPJ (explicado abajo).

Ejemplo:  Intermedio 2, 34 kg. – más de 31 kg.  y hasta 34 kg. inclusive.

El Director del Evento se reserve el derecho de hacer cambios en las más altas y en las más bajas divisiones de peso en las clases Juvenil 1 y 2 cuando estos cambios son para los mejores intereses de los competidores, teniendo en cuenta las diferencias de peso.

HAY SOLAMENTE UNA DIVISIÓN PARA LA CATEGORÍA ABIERTA JÚNIOR IJF.  Los atletas deberán competir en su categoría normal de peso y en la división Abierta (enviar dos formatos de inscripción y dos pagos.)

 

Júnior IJF

M

55

60

66

73

81

90

100

+100 Kg

Abierto

Nacidos en  1988 después (1988, 1989, 1990, 1991, 1992, etc.)

F

44

48

52

57

63

70

78

+78 Kg

Abierto

Juvenil B

M

51

55

60

66

73

81

90

+90 Kg

 

Nacidos en  1991-1992

F

40

44

48

52

57

63

70

+70 Kg

 

Juvenil A

M

36

40

44

48

53

58

64

+64 Kg

 

Nacidos en  1993-1994

F

36

40

44

48

53

58

64

+64 Kg

 

Intermedio 2

M

28

31

34

38

42

48

53

+53 Kg

 

Nacidos en  1995-1996

F

28

31

34

38

42

48

53

+53 Kg

 

Intermedio 1

M

26

30

34

38

43

+43

Kg

 

 

Nacidos en  1997-1998

F

26

30

34

38

43

+43

Kg

 

 

Infantil Nacidos en  1999

M/F

23

27

35

+35

Kg

 

 

 

 

 La categoría Júnior IJF es quivalente a la Federación Internacional de Judo Júnior Categoría Mundial. Esto quiere decir que no hay límite en la edad mínima. Los atletas deben informar si son nacidos en 1988 o después (1988, 1989, 1990, 1991, 1992, etc.).

Aclaración para la categoría Júnior IJF (jóvenes):

1.    Las divisiones ligeras de peso de la Unión Panamericana de Judo (UPJ), 44 kg. para damas y 55 kg. para varones, seguirá siendo aplicada por la UPJ para la selección de equipos.  Los atletas quienes normalmente se ubican in ellas en estas categorías de la UPJ podrán elegir competir en la siguiente categoría de peso para los propósitos de selección de los equipos.

2.    Para algunos eventos de la UPJ, la elegibilidad se restringe únicamente para los atletas nacidos en 1988, 1989 o 1990 únicamente.  Por eso, los atletas que están ranqueados a nivel nacional en la categoría Júnior IJF pero no presenta los requisitos de la fecha de nacimiento de la UPJ, no serán elegibles por el equipo USA para este evento.

CALENDARIO DE LOS EVENTOS

El siguiente es el programación general de los eventos.  Todas las fechas y los días están al final; sin embargo la organización del evento se reserva el derecho de cambiarlas en caso de ser necesario.  La programación oficial será entregada a las delegaciones, atletas y oficiales a su llegada al evento.

Jueves 26 de Julio, 2007 – En la Sede del Campeonato

6:30-8:30 PM             Clínica de Certificación para entrenadores USA Judo Niveles C, D, & E – Traer Judogui a la clínica.

Viernes 27 de Julio, 2007 - En la Sede del Campeonato

9:30 AM - 3:00 PM:         Registro al Torneo. Todos los atletas  deberán hacer su registro oficial al Torneo personalmente, en el hotel Sede del Campeonato para confirmar su participación y hacer su declaración de la categoría de peso.

12:00 PM - 4:00 PM:      Pesaje oficial para las categorías Infantil, Juvenil A y B solamente.  Los competidores deben revisar su peso varias veces antes de definir en cual categoría de peso van a inscribirse. Durante el pesaje oficial los competidores sólo tendrán una oportunidad en la báscula.

5-6 PM:                                Reunión de Arbitraje

6-7 PM:                                Reunión Técnica (Entrenadores)
 

Sábado 28 de Julio, 2007 - En la Sede del Campeonato
 

9:30 AM:                              Eliminatorias (todos los combates excepto los que definen medalla) Infantil, Juvenil A y B


1:00 – 4:00 PM   Pesaje Oficial sólo para las categorías Intermedio 1 & 2 y IJF Júnior.  Los competidores deben revisar su peso varias veces antes de definir en cual categoría de peso van a inscribirse. Durante el pesaje oficial los competidores sólo tendrán una oportunidad en la báscula.

 

4:00 P.M.                            Ceremonia de Apertura
                                             Los Combates para definir Medallas serán después de la Ceremonia de
Apertura
                                           
 El orden de los combates se determinará después de las rondas preliminares.
                                             Premiación

Sábado 29 de Julio, 2007 - En la Sede del Campeonato

9:30 AM:                             Eliminatorias (todos los combates excepto los que definen medalla) Categorías Intermedio 1 & 2 y IJF Júnior.
                                             Los combates que definen medallas se harán 1 hora después de las eliminatorias.
                                             El orden de los combates se determinará después de las rondas preliminares.
Premiación:                        Después de los combates que definen la mediería.
Ceremonia de Clausura:   Después de la premiación.
Fiesta:                                 Habrá una fiesta sin costo para atletas, entrenadores y oficiales después de la ceremonia de clausura.
 

Lunes 30 de Julio,2007 al Miércoles 1 de Agosto, 2007

Campamento Internacional de Entrenamiento La programación final del Campamento de Entrenamiento se entregará a la llegada de las delegaciones.

 LISTA DE CHEQUEO DE REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIÓN

Para asegurarse de que todos los requisitos de participación estén completos, diligencie el siguiente formato y envíelo andtes del 28 de Junio, 2007 a la dirección impresa en la parte final de esta página.
 

q  Formato Oficial de Inscripción y US $70.00 del costo de la inscripción (US $90 si se envía entre el 29 de Junio y el 20 de Julio, 2007; US $105.00 si es en el proceso de inscripción; NO enviar inscripciones después del 20 Julio, 2007)

q  Copia de la membresía actualizada a USA JUDO.  Si la membresía no está actualizada encierre en un círculo las opciones del final del formato “Llevaré la membresía al evento” o “Compraré la membresía en el evento.”

q  Foto tamaño Pasaporte para la elaboración del ID del evento (requerido por el Centro de Convenciones).  Se permite foto estándar digital o impresa.  Si no se trae la foto tendrá retrasos en el registro y además tendrá un cargo adicional de US $5.00 para que le tomen la fotografía.

q  Advertencia, Acuerdo de Participación y exención de Responsabilidades

q  Prueba de Edad: Copia del certificado de nacimiento, pasaporte, o membresía de USA JUDO con en símbolo de verificación“(V)” y con la fecha de nacimiento impresa. No se aceptará licencia de conducción para prueba de edad!

q  Representación Legal: Requerido para participantes menores de 18 años cuyos padres no se encuentren en el campeonato.

q  Prueba de Grado para Cinturones Negro:

Copia del Certificado de Grado, o Certificado de no tener Grado de Cinturón Negro

NOTA: Una copia de la membresía actualizada de USA JUDO que tenga el símbolo de verificación “(V)”impreso junto al rango sirve como prueba. También sirve como prueba tarjetas de grado expedidas por las Oficinas Nacionales USJF o USJA.

q  Certificado de edad y ciudadanía de los USA

q  Formato de Registro al Hotel

q  Formato de Información Biográfica
 

Opcional:
 

q  Formato de Registro al Campamento Internacional de Entrenamiento

q  Formato de Registro del Entrenador

q  Formato de Aplicación para la Clínica de Certificación de Entrenadores USA Judo

q  Formato de intención de participación en la fiesta después del torneo

NOTA: No olvide incluir su cheque, orden de dinero o cheque de caja por un monto de US $70.00 realizado anombre de2007 Jr. US Open Judo Championships, enviado antes del 28 de junio, 2007 (US $90 si se envían entre Junio 29 y Julio 20, 2007).  NO enviar inscripciones después de Julio 20, 2007.

NOTA: Dirección de remitente debe incluirse para confirmar el recibo de los formatos de Inscripción y la notificación de algunos ítems perdidos.

Enviar todos los formatos y pagos a: 

Gerry Navarro;16131 N.W. 12 Street; Pembroke Pines, FL   33028-1206
Celular: 954-435-6976 / Fax: 954-435-6976
Email:
Gerrynavarro@aol.com

Hacer los cheques a nombre de:  2007 Jr. US Open Judo Championships

 


FORMATO OFICIAL DE INSCRIPCIÓN

16131 N.W. 12 Street; Pembroke Pines, FL   33028

Apellidos:

Nombre:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

||

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dirección de Residencia:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ciudad::

Estado

Código de Área:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

||

 

 

||

 

 

 

 

 

 

País:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Club de Judo:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nombre del Entrenador:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teléfono:

Fax:

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

 

||

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

 

 

USA Judo (USJI) Membresía (solo Atletas U.S.): ***

Fecha de Nacimiento (mes/día/año):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

||

 

 

/

 

 

/

 

 

 

 

 

                                                   

 Encierre en un círculo la categoría en la que desea competir.  ¡Sólo una categoría y una división de peso!
Sí compite en la categoría Abierta envíe dos formatos de inscripción y los dos pagos respectivos.

IJF Júnior

M

55

60

66

73

81

90

100

+100 Kg

Abierto

Nacidos en  1988  o después (1988, 1989, 1990, 1991, 1992, etc.)

F

44

48

52

57

63

70

78

+78 Kg

Abierto

Juvenil B

M

51

55

60

66

73

81

90

+90 Kg

 

Nacidos en  1991-1992

F

40

44

48

52

57

63

70

+70 Kg

 

Juvenil A

M

36

40

44

48

53

58

64

+64 Kg

 

Nacidos en  1993-1994

F

36

40

44

48

53

58

64

+64 Kg

 

Intermedio 2

M

28

31

34

38

42

48

53

+53 Kg

 

Nacidos en  1995-1996

F

28

31

34

38

42

48

53

+53 Kg

 

Intermedio 1

M

26

30

34

38

43

+43

Kg

 

 

Nacidos en  1997-1998

F

26

30

34

38

43

+43

Kg

 

 

Los ciudadanos Americanos que tengan alguna pregunta sobre su elegibilidad pueden contactar al Señor Jim Hrbek; Secretario del Programa de Desarrollo Categoría Júnior Judo USA vía e-mail: judolym@aol.com

linea1.gif










 (4491 bytes)

Por favor envíe por correo este formato y los demás documentos completamente diligenciados y firmados, dirigidos al Señor Gerry Navarro a la dirección de correo que aparece al comienzo de este formato.

Al comienzo del formato hay una página para revisión de la documentación requerida.

IMPORTANTE! No olvide incluir prueba de edad (certificado de nacimiento o pasaporte; no se acepta licencia de conducción), prueba de grado y autorización de los padres para los menores de 18 años edad.  Estos documentos pueden ser muy difíciles de obtener una vez haya llegado al evento.

*** Ciudadanos Americanos: Si no es miembro de USA Judo por favor encierre en un círculo:

Traerá membresía al evento       Pagará la membresía en el evento

ADVERTENCIA!

ACUERDO DE PARTICIPACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES

Considerando mi autorización para participar de alguna manera, incluyendo desde y hacia en el Campeonato Abierto Júnior de Judo USA 2007 y otras actividades relacionadas con el evento y con Judo USA, Inc (USA Judo), Greater Fort Lauderdale Convention & Visitors Bureau, Sheraton Yankee Clipper Hotel-Fort Lauderdale, el Director del Torneo, los Organizadores del Torneo, el Staff del Torneo, Judo Florida, Inc., el Club de Judo Panther, declaro:

1.  Reconozco que tengo familiaridad con el deporte del Judo y entiendo las reglas que acompañan la práctica de este deporte.

2.  Estoy de acuerdo que antes de la participación revise las colchonetas, el equipo, las facilidades, los grupos de competencia o las divisiones y el sistema de de eliminación y de puntaje que será utilizado y creo que no hay nada inseguro o que vaya más allá de mis capacidades, seré inmediatamente aconsejado por mi entrenador, supervisor y/o oficiales de torneo de estas condiciones y me rehusaré a participar en tal caso.

3.  Reconozco y entiendo completamente que me comprometeré físicamente en el contacto deportivo que puede resultar en lesiones graves, incluyendo discapacidad permanente o inclusive la muerte y severas pérdidas sociales y económicas debido no sólo a mis propias acciones, inacciones o negligencia sino también a las acciones o inacciones o negligencia de otros, de las reglas del deporte de Judo o condiciones de las premisas o de algún equipo utilizado.   Además, reconozco que pueden haber otros riesgos no especificados o no lo suficientemente previsibles para mi en este momento.

4. Conociendo los riesgos que implica el deporte del Judo, asumo dichos riesgos y acepto mi responsabilidad personal por los daños que pudiera sufrir, discapacidad permanente o la muerte.

5.  Exonero, renuncio, descargo y convengo para no demandar a USA Judo, Inc.,  al Comité Olímpico de los Estados Unidos de America, a la Federación de Judo de los Estados Unidos de America, a la US Judo Association, al Greater Fort Lauderdale Convention & Visitors Bureau, Embassy Suites-Ft. Lauderdale, al Director del Torneo, a los Organizadores del Torneo, al Staff del Torneo, a Florida Judo, Inc., al Club de Judo Panther, junto con los clubes afiliados, sus respectivas administraciones, directores, agentes, entrenadores y otros empleados o voluntarios en la organización, oficiales del evento, personal medico, otros participantes, sus padres, guardias, supervisores, agencias patrocinadoras, patrocinadores, publicistas, y si aplica, propietarios, arrendadores o arrendatarios de premisas utilizadas para conducir el evento, a todos los mencionados aquí referidos por cualquier tipo de reclamo, demanda, pérdidas o daños en relacionados con lesiones que incluyan discapacidad permanente y muerte y daño a la propiedad causada o alegada por haber sido causada por completa o parcial negligencia desatada o por todo lo contemplado por la ley.

 

HE LEÍDO LA ADVERTENCIA ANTERIOR DE EXONERACIÓN Y RENUNCIA, ENTIENDO QUE DOY SUSTANCIAL DERECHO CON MI FIRMA Y LO HAGO VOLUNTARIAMENTE.  ACCEDO A PARTICIPAR CONOCIENDO EL RIESGO Y LAS CONDICIONES IMPLICADAS Y LO HAGO BAJO MI ENTERA VOLUNTAD....  AFIRMO QUE TENGO POR LO MENOS 18 AÑOS DE EDAD O SI TENGO MENOS HE OBTENIDO EL PERMISO DE MIS PADRES/TUTORES COMO LO EVIDENCIA LA FIRMA DE ABAJO.

 

 

 

 

 

Nombre del Participante

Firma del Participante

Fecha

  

PARA PADRES/TUTORES DE LOS PARTICIPANTES MENORES DE EDAD (MENOS DE 18 AÑOS AL MOMENTO DE LA INSCRIPCIÓN)

Este documento es para certificar que yo como padre /tutor con responsabilidad legal por este participante le doy consentimiento y estoy de acuerdo con la exoneración y renuncia anterior, por mi parte, y de mis parientes; accedo a asumir toda responsabilidad por cualquier incidente y sus implicaciones en que se pudiera ver implicado mi hijo con su participación en los eventos antes mencionados, incluso si se presenta de su negligencia a un grado superior al permitido por la ley.  Le he informado al participante menor de edad sobre todas las implicaciones, advertencias y ramificaciones dadas en el documento anterior.

 

 

 

 

 

Nombre del Padre/Tutor

Firma del Padre/Tutor

Fecha

Nombre del Participante

Firma del Participante

Fecha

 

              CERTIFICADO RELACIONADO CON LOS COMPETIDORES QUE NO OSTENTAN CINTURON NEGRO

Yo, ____________________________________________, instructor de Judo, que poseo en Judo grado de Shodan o superior , reconocido por United States Judo, Inc., certifico que, ____________________________________________________, aunque no se le ha otorgado el grado de Shodan o superior en Judo, tiene la suficiente aptitud y habilidad para competir en este campeonato:  _____________________________________________________

Firma del Instructor de Judo

Se anexa una copia que prueba mi grado (certificado de Grado, USA JUDO membresía con símbolo de certificación “(V)” tarjeta de identificación con el grado y el rango otorgado por USJF o USJA Oficinas Nacionales).  DEBE ESTAR INCLUIDO CON LA FICHA DE INSCRIPCIÓN!!!

                                    CERTIFICADO DE CIUDADANÍA AMERICANA Y DE EDAD

Yo certifico que soy ciudadano Americano y que tengo ______años de edad al 28 de Julio de 2007.

Anexo una copia de mi certificado de nacimiento, identificación militar, pasaporte, tarjeta de registro de votación, o mi membresía de USA JUDO la cual tiene impreso el símbolo de verificación “(V)” el cual tiene impresa mi fecha de nacimiento.  DEBE INCLUIRSE EN LA FICHA DE INSCRIPCIÓN!!!

_________________________________…..__________________________________

Firma del padre/tutor si el competidor es menor …………….Firma del Competidor

Si es menor de 18 años de edad.

PODER DE REPRESENTACIÓN LEGAL

Si el competidor es menor de 18 años de edad al día de la competencia, este documento debe ser diligenciado por el padre/tutor del menor si éste no va a estar presente en el campeonato.

Certifico que soy el padre o  representante legal de _________________________menor de edad.   No asistiré al campeonato pero he asignado a ______________________, mayor de 21 años, para ser mi verdadero representante, para actuar en nombre mío, lugar y  ejercer cualquier poder que pudiera en otra persona y que el/ella juzgue apropiado o recomendable, proponiéndose por este medio conceder plenos poderes y autoridad de hacer y realizar cada acto y cada cosa.
 
_______________________________________________________________

Firma del padre o del tutor.

 

 

Formato de Registro del Hotel

El Ft. Lauderdale Convention and Visitors Bureau  está interesado en conseguir el Hotel en el área para los participantes en el Campeonato Abierto de Júnior US.  Por favor indique donde planea quedarse durante el torneo.

q  Vivo en el área no permaneceré en Hotel.

q  Hotel oficial del Torneo: Sheraton Yankee Clipper

q  Habitación Reservada

q  Habitación Numerada

q  Contacto telefónico

q  Otro Hotel aparte del Oficial (Nombre del Hotel):

q Habitación Reservada

q  Habitación Numerada

q  Contacto telefónico

Número de habitaciones reservadas:

Número de noches:

 HOJA DE INFORMACIÓN BIOGRÁFICA JUDO USA

NOTA: si usted ha diligenciado uno de estos formatos en los años pasados, por favor revise la casilla de actualización de datos después de escribir su nombre.  Sólo diligencie la información que considere para actualizar.  Si no, por favor complete este formato tan complete como sea posible.  Esta información es manejada por USA JUDO para registro de los atletas.
 

 

Nombre:

q ACTUALIZACIÓN

Dirección:

 

Ciudad:

Estado

Código Postal:

 

Teléfono:

USA JUDO #:

 

E- mail:

 

Edad:

Fecha de Nacimiento:

Sexo:

M

F

 

Categoría actual de peso:

 

Nombre del Club de Judo:

 

Dirección del Club:

 

Ciudad:

Estado:

Código Postal:

 

Nombre del Entrenador:

Teléfono:  (       )

 

Dirección del Entrenador:

 

Ciudad:

Estado:

Código Postal:

 

Educación: 

Grado (1-8)___  Fr.  So.  Jun.  Sen.

Universidad: Fr.  So.  Jun.  Sen.  Grad.

 

Grados Obtenidos / Instituciones:

 

 

Grado en Judo:

Año en el que comenzó Judo:

 

Comida Favorita:

 

Música Favorita:

 

Otros deportes, hobbies, etc.:

 

Nombre de su periódico local:

 

Fax: (       )

Phone: (        )

 

E-mail del periódico local:

 

Equipos Internacionales /Años/Peso. (Jr. PanAm, Jr. World, PanAm, Mundiales, Olímpicos):

 

 

 

Mejores Finales en recientes campeonatos nacionales:

 

Puesto

Año

Evento

Edad/División de Peso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               

 

 

APLICACIÓN PARA CREDENCIALES DE ENTRENADORES

Nombre:

 

Club:

 

Estate:

 

Nivel de certificación como entrenador:

q A

q B

q C

q D

q E

 

 

Certificado por

q Judo USA

q USJF

q USJA

Número:

 

                           

Anexar una fotocopia de su  credencial de certificación (certificado o emblema).

Habrá seis (6) áreas de competencia.  Por favor prográmese de acuerdo a esto.

Atletas que estará dirigiendo (complete en una o más casillas):
 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

 REQUISITOS PARA LA CREDENCIAL DE ENTRENADOR

Por razones de seguridad concernientes al puerto de Ft. Lauderdale, el Centro de Convenciones solicita una foto para la identificación de los entrenadores.

Ø  Si su emblema de entrenador tiene foto, podrá utilizar este en el campeonato como su identificación. (Este será válido en el momento del registro en el evento).

Ø  Si no tiene emblema o su emblema no tiene foto, deberá traer una foto tipo pasaporte y se le dará una identificación del torneo.  También se aceptará foto estándar o digital.

Ø  Si usted no trae la foto, se le tomará una en el evento pero su registro se verá retrasado por esto.

Las credenciales para ingresar al piso de la competencia serán entregadas sin costo a los entrenadores nacionales certificados que están dirigiendo los deportistas en competencia en este evento, estas credenciales serán para los inscritos hasta el 20 de julio, 2007.  Las aplicaciones presentadas después de esta fecha para los entrenadores que se registran en el momento del torneo  tendrán un costo de US $10.00.  Los entrenadores DEBERÁN  registrarse hasta el viernes 27 de Julio, 2007 entre las 11:00 a.m. y 3:00 p.m. para poder obtener su credencial.  No enviar aplicaciones después del 20 de Julio, 2007.

Los entrenadores admitidos en el área de competencia deberán estar debidamente vestidos para un campeonato internacional: (ejemplo: vestido, pantalones, camisetas o suéteres (traje del equipo preferiblemente).  No e permiten camisetas, pantalones cortos, etc.

Para cada Club, las credenciales de los entrenadores serán distribuidas con base en la siguiente distribución:

1.Si el # de deportistas es menor que el # areas de competencia, entonces max # de entrenadores = max # deportistas.

Otherwise

2.Max # de entrenadores = # areas de competencia.

Beneficios especiales para los entrenadores este año!  Los entrenadores que traigan al menos cinco atletas (5) y envíen sus formatos de registro antes del 28 de Junio, 2007  recibirán gratis   una camiseta del Torneo tipo Polo.  Si usted clasifica para este beneficio, por favor indique su talla:

Camiseta Polo-Talla (Encierre Una):        S         M         L          XL       XXL

Enviar a:  Gerry Navarro; 16131 N.W. 12 Streets; Pembroke Pines, FL   33028-1206

Casilla de Reserva para Venta de Mercancia

Este contrato estipula los puntos de acuerdo entre Gerry Navarro y_______________________ en el manejo, distribución y venta de mercancías en el Campeonato Abierto Júnior de Judo USA, 2007 que tendrá lugar durante Julio 28-29, 2007 en el Ft. Lauderdale Convention Center, Ft. Lauderdale, FL.

  1. Todas las mercancías deben estar orientadas al “Judo”.  Ninguno de los ítems deberá tener información política, racial o étnica, indecente, lasciva, imágenes o representaciones vulgares  y deberán mantener el espíritu del Judo, los intereses del USJI y / o los objetivos Olímpicos del Movimiento.

  2. NO PODRÁN VENDERSE ITEMS ALUCIVOS AL CAMPEONATO ABIERTO JÚNIOR DE JUDO USA, 2007, NI CON SUS LOGOS.

  3. Debe pagarse una inscripción por US $250.00

Representante de la Organización                         Firma                                            Fecha

Enviar el formato y el cheque a nombre del Campeonato Abierto Júnior de Judo Usa, 2007, a:

Gerry Navarro; 16131 N.W. 12 Street; Pembroke Pines, FL   33028-1206
Deberá ser recibido antes del 14 de Julio, 2006

Fiesta de Clausura

Como siempre, habrá una gran fiesta después del torneo!

Esta fiesta no tendrá costo para los atletas, entrenadores, jueces y oficiales del torneo.

Los padres y familiares de los atletas también están invitados, pero solo podemos ofrecer admisión gratuita para 500 participantes en total. Después de este número tendrá un costo de US $8.00 la entrada.

Para ayudarnos en la planeación y para asegurar su ingreso a la fiesta, por favor envíe este formato con la aplicación de los deportistas.

Nombre del Atleta:

 

Club de Judo:

 

 

Número de los que planean asistir:  _____

Marque uno o más

CARACTERÍSTICAS DEL CAMPAMENTO DE ENTRENAMIENTO

ENTRENADORES INTERNACIONALES Y ENTRENADORES DEL STAFF DE ENTRENADORES NACIONALES DE USA JUDO

Lunes – Miércoles, Julio 30, 31 & Agosto 1, 2007

COSTO DEL CAMPAMENTO US $100.00 POR PERSONA
LOS COSTOS NO INCLUYEN HOTEL O ALIMENTACIÓN

Desprenda y envíe con el pago

linea1.gif










 (4491 bytes)

Nombre:

Edad:

Sexo:

Dirección:

 

País:

Rango:

FECHA LÍMITE PARA EL ENVÍO DE LA INSCRIPCIÓN JULIO 3, 2007
Después del 3 de Julio, no se le garantiza la participación al campamento, aunque puede ser admitido si aún hay cupos disponibles.
INCLUIR EL PAGO DE LOS US $100.00 POR PERSONA
Enviar el formato y el cheque a favor de 2007 Jr. US Open Judo Championships, a:
Gerry Navarro; 16131 N.W. 12 Street; Pembroke Pines, FL   33028-1206

Formato de Aplicación para el Certificado de la Clínica de Entrenadores
DIRIGIDO POR EL COMITÉ NACIONAL DE EDUCACIÓN  DE ENTRENADORES DE USA JUDO
Jueves, 26 de  Julio, 2007; 6:30 – 10:30 PM
COSTO DE LA CLÍNICA US $75.00 POR PERSONA (
Traer Judogi a la Clinica)
Desprenda y envíe con el pago

linea1.gif










 (4491 bytes)

Nombre:

Edad:

Sexo:

Dirección:

 

E-mail:

Teléfono:

Mi nivel certificado actual como entrenador es: A   B  C    D     E      None

Mi actual certificado expira en:

Fecha:___________________

Deseo atender al nivel de certificación (encierre uno):

Nivel

C

D

E

         

FECHA LÍMITE PARA EL ENVÍO DE LA INSCRIPCIÓN JULIO 3, 2007
Después del 3 de Julio, no se le garantiza la participación en la clínica, aunque puede ser admitido si aún hay cupos disponibles.
INCLUIR EL PAGO DE LOS US $75.00 POR PERSONA
Enviar el formato y el cheque a favor de 2007 Jr. US Open Judo Championships, a:
Gerry Navarro; 16131 N.W. 12 Street; Pembroke Pines, FL   33028-1206

COMISIÓN DE MEDIOS

linea1.gif










 (4491 bytes)

Si tiene alguna pregunta o comentario, por favor envíe su e-mail 
TODO EL CONTENIDO ES COPYRIGHT© UNIÓN PANAMERICANA DE JUDO 1998

linea1.gif










 (4491 bytes)

General  |  Comité Directivo  |  Confederaciones  |  Miembros  |  Lo Nuevo  |  Eventos  |  Calendario 
Comisiones  |  Lo Nuevo de la FIJ  |  Enlaces  |  Mapa del Sitio

home.gif (3262 bytes)