25 de Abril, 1999 - Día Final del Abierto Británico de 1999

(Birmingham) FIJ - El Abierto Británico de 1999 concluyó con el último día de competencias en las restantes 7 categorías en el National Indoor Arena de Birmingham, Inglaterra.

Comenzando a las 9:00 a.m., la competencia concluyó a las 5:00 p.m. con las finales en las categorías de +100 kg., -100 kg., -90 kg. y -81 kg. para hombres y en -57 kg., -52 kg., y -48 kg. para mujeres.

En la primera final del día, Dirk KULKER (GER) derrotó ajustadamente a Douglas CARDOZO (VEN) para ganar la medalla de oro en la categoría Super pesada +100 kg. para hombres. Las medallas de bronce fueron para Jugolf METTE (GER) y Frederic LECANU (FRA).

+100 kg. para hombres

wn-bb-17701.jpg (17758 bytes)

 

 

 

 


-57 kg. para mujeres

En la categoría -57 kg. para mujeres, Hiromi KAJI (JPN) derrotó a la favorita local Jenny BRIEN (GBR) en la final para obtener la única medalla de oro para Japón. Las francesas barrieron en los combates por medallas de bronce con Barbara HARREL (FRA) y Helen LEBUTTE (FRA) ganando cada uno de ellos.

wn-bb-17702.jpg (17074 bytes)

 

 

 

 


-100 kg. para hombres

En la tercera final de la sesión de la tarde, Sung-Keun PARK (KOR) superó a su oponente Keith DAVIES (GBR) y a la afición local por Ippon para obtener la segunda medalla de Oro de Corea en el torneo, en la categoría -100 kg. para hombres. El compatriota de Park y medallista de Plata Olímpico en 1996, Min-Soo KIM (KOR) obtuvo la medalla de bronce mientras que Sebastian NOLENSINI (FRA) obtuvo el otro bronce.

wn-bb-17703.jpg (17472 bytes)

 

 

 


-52 kg. para mujeres

La cuarta final de la tarde, mostró otra final entre Inglaterra-Francia con Georgina SINGLETON (GBR) derrotando a S. PALLANCHER (FRA) para darle la primera medalla de oro de la tarde a Inglaterra en la categoría -52 kg. para mujeres para el deleite de la multitud. Las medallas de bronce fueron para Natacha FESIAIT (FRA) y Mayuito BUNDO (JPN).


-90 kg. para hombres

Tal vez en el combate más dramático del día, Sung-Yeun YOO (KOR), a pesar de ir perdiendo a lo largo de todo el combate, puso de pie a la multitud con un Ippon de último segundo para arrancarle la medalla de Oro en la categoría -90 kg. a su aturdido oponente, Sven HELBING (GER). Helbing, quien aparentemente controló las acciones por 4 minutos y 59 segundos permaneció aturdido en el tapiz al momento que Yoo celebraba su victoria bajo el enorme aplauso de la multitud. En los combates por medallas de bronce, Nacer DAHLI (FRA) y Ryan BIRCH (GBR) alcanzaron dichas posiciones.

wn-bb-17704.jpg (17220 bytes)

 

 

 

 


-48 kg. para mujeres

En la última final de la categoría femenina del día, Francia dominó con dos competidoras en la categoría de -48 kg. Virginie LHERMITTE (FRA) obtuvo la victoria con un gran Ippon sobre su compañera de equipo, Nathalie LEPAGE (FRA) para obtener la medalla de oro mientras que las dos compañeras de equipos británicas, Vicki DUNN (GBR) y Fiona ROBERTSON (GBR) alcanzaron las medallas de bronce.

wn-bb-17705.jpg (16966 bytes)

 

 

 

 


-81 kg. para hombres

wn-bb-17706.jpg (17938 bytes) La última final del día mostró al inmensamente popular y antiguo Campeón Europeo, Danny KINGSTON (GBR) enfrentándose a Ziggy TABACZNIK (NED) en los -81 kg. para hombres. Kingston, quien estuvo abajo en el marcador al comienzo del combate, tomó en control y marcó un increíble Ippon sobre Tabacznik para alcanzar la medalla de oro. Graeme RANDALL (GBR) y Christophe LEPRETRE (FRA) obtuvieron las medallas de bronce.

Los Campeonatos Mundiales Hyundai de Judo de 1999 también tendrá lugar en el National Indoor Arena del 7 al 10 de Octubre de 1999 y dará calificación directa a los Juegos Olímpicos de Sydney en el año 2000.

Mañana el Comité Ejecutivo comenzará su reunión de dos días en el Hotel Crowne Plaza.

linea1.gif (4491 bytes)

Si tiene alguna pregunta o comentario, por favor envíe su e-mail 
TODO EL CONTENIDO DE ESTA PAGINA ES COPYRIGHT© FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE JUDO 1998

TRADUCCIÓN REALIZADA POR LA UNIÓN PANAMERICANA DE JUDO

     linea1.gif (4491 bytes)

General  | Comité Directivo  |  Confederaciones  |  Miembros  |  Lo Nuevo  |  Eventos  |  Calendario 
Comisiones  Lo Nuevo de la FIJ  |  Enlaces  |  Mapa del Sitio

home.gif (3262 bytes)