Seminario para las Mujeres Árbitros de la FIJ 1999, Berlín, Alemania
15~20 Septiembre, 1999
BERLIN (FIJ) - Desde el 15 hasta el 20 de Septiembre
de 1999, La Federación Internacional de Judo (FIJ) realizó el segundo Seminario anual
para Mujeres Árbitros en Berlín, Alemania.
El Director de Arbitraje de la FIJ,
Sr. Jim KOJIMA de Canada, con la Asistencia Organizativa de la Federación Alemana de Judo
y el Comite Organizador local de los Campeonatos Internacionales Alemanes, organizaron dos
días de seminario en el BCA Hotel Wilhelmsberg para 28 mujeres árbitros de las 5 Uniones
Continentales y en adición, las participantess de la Federación Alemana de Judo y
de la Unuión Europea de Judo. 
Adicionalmente a los dos dias de seminario, las participantes pudieron demostrar su capacidad y practicar como arbitros durante los dos días de los Campeonatos Internacionales de Alemania, realizados en el Sportclub Berlín los días 18 y 19.
Todas las participantes del seminario llegaron el día 15 de septiembre. El Hotel oficial para el Siminario de Mujeres Árbitros de la FIJ fue el BCA Hotel Wilhelmsberg localizado en lo que anteriormente fue Berlí del Este. El BCA Hotel Wilhelmsberg además sirvió como el hotel oficial de los equipos participantes de los Campeonatos Internacionales de Alemania y estaba convenientemente ubicado a proximadamente a 5 minutos de distacncia a pié del Sportclub Berlín.
El Seminario para
Mujeres Árbitros de la FIJ Comenzó en la mañana del día 16 en el Salón Oder con el
Registro al Seminario, Comentarios de Apertura, Información General y la Introducción a
los Particpantes por el Sr. Jim KOJIMA. Cada participante se presento indicando su nombre,
país y el año en el cual recibió su licencia de Árbitro. Asistiendo al Sr.KOJIMA en la
organización de este seminario estuvo el Director de la UEJ, Sr. Juan Carlos BARCOS de
España, los Miembros de la Comisión de Arbitraje de la UEJ, Sr. Achilles BERND de
Alemania, y el analista de videos de la Federación Francesa de Judo, Sr. Daniel GOLDSHMID
de Francia. Una bienvenida dirigida por el patrocinio de la Federación Alemana de
Judo y el comité organizador local, por el Director Deportivo de la Federación Alemana
de Judo Sr. Gunter ROMENATH.
El seminario comenzó con la presentación del video de 20 competencias reales siguiendo posteriormente con el analisis por grupo de los dos competidores. Despues de analizar el video, el Sr. KOJIMA explicó tel juicio emitido por la Comisión de Arbitraje de la FIJ, El Manual del Árbitro y los cambios a las reglas aprobados durante el Congreso Ordinario de 1997 en Paris, Francia. Adicionalmente en el seminario se discutio hacia donde debe ir la Comisión de Arbitraje de la FIJ en los cambios en las reglas del futuro, que prohibe a las mujeres convertirse en Arbitros Internacionales de la FIJ o involucrarse en su Continente o País, y los avances que se hicieron desde el último seminario.
Después de otra
presentación en video de 20 competiciones reales, el Sr. Kojima proporcionó una
explicación del judo negativo, la importancia del árbitro, las situaciones del matte,
lassituaciones médicas, y situaciones del osaekomi. El fin del primer día del seminario
concluyó con otra presentación en video con varias situaciones de osaekomi.
Asistiendo en nombre de la FIJestuvo su Presidente, el Sr. Yong Sung PARK de Corea. El Presidente de la FIJ invitó a una cena para todos los participantes, miembros de la comisión, comité organizador e invitados en la tarde del 16.
El segundo día del Seminario de Arbitraje de la FIJ para Mujeres empezó con entrenamiento práctico en el dojo en el Sportforum Berlín. Los problemas discutidos en el Sportforum Berlín fueron el kumi-kata normal, la posicón kesa o shiho, situaciones del matte y técnicas de sacrificio, el kami basami y el waki gatame, los ippones simultáneos y el sogo gachi, la posición del árbitro y el juez, la responsabilidad de los jueces en la línea, la importancia de trabajo en equipo, el contacto visual entre sí, el rei del árbitro y jueces y el control del saludo por los árbitros y jueces. Cada asunto se concluyó con un período de preguntas y respuestas.
Después de que la sesión se completó en el Sportclub Berlín y un descanso de almuerzo corto, el seminario comenzó una vez más con una presentación de video de 20 competiciones reales en el Oder Room del Hotel BCA Wilhelmsberg. Siguiendo la presentación de video vino la presentación de la Apreciación y Amonestaciones, La Importancia de Arbitrar en Niveles Altos y la Importancia de Conseguir Crítica después de cada combate que se arbitre. El día final del seminario concluyó con una explicación del horario de la competición y comentarios de los organizadores.
Los participantes del Seminario de Arbitraje de la FIJ para Mujeres una vez más se encontraron en la mañana del 18 antes de la salida de los Campeonatos Internacionales Alemanes de Judo 1999 para Hombres y Mujeres menores de 20 años. Después de cada combate de cada terna de árbitros se salía del área de competencia, y los árbitros se dieron críticas de sus actuaciones. Los Campeonatos Internacionales Alemanes de Judo son tradicionalmente la segunda Competición Internacional Menor más grande de la FIJ luego de los Campeonatos Mundiales Menores.
El seminario concluyó con la salida de todos los participantes el 20 de septiembre.
El análisis, la participación y cooperación de los participantes mujeres fue de un nivel sumamente alto. Durante cada presentación, cada árbitro participó activamente y con un nivel alto de entusiasmo. Aunque el nivel de árbitros varió entre las diferentes Uniones Continentales, estaba claro que había muchos beneficios y experiencias ganadas de este seminario para todos los participantes.
Como este fue el segundo Seminario de Arbitraje para las Mujeres, las participantes estaban muy entusiasmadas sobre la política de la FIJ hacia el desarrollo de las mujeres dentro del deporte del judo y por consiguiente se expresó en su participación. En el futuro, este tipo de seminario es sobre todo para el desarrollo de mujeres dentro del deporte de judo, esencial para la difusión y desarrollo del deporte del judo a lo largo del mundo. La FIJ planea continuar la organización del Seminario de Arbitraje para Mujeres cada año de ahora en adelante.
